Deutsch – Addresse oder Adresse
Du fragst dich immer wieder, wie man das Wort Adresse bzw. Addresse schreibt? Ob es zwei d sind oder ein d ausreicht? Dann bist du hier an der richtigen Adresse (oder Addresse?). Steig direkt ins Thema ein.
Adresse oder Addresse? Was ist die korrekte Rechtschreibung?
Englisch ist in der heutigen Zeit allgegenwärtig. Besonders im Internet und in der Werbung wird häufig die englische Sprache oder Anglizismen genutzt. Vielleicht hast du aber auch schon bemerkt, dass das manchmal zu Rechtschreibfehlern im Deutschen führen kann. Zum Beispiel, weil sich Worte sehr ähnlich sehen, die Schreibweise dieser Wörter jedoch unterschiedlich ist.
„Adresse” ist so ein Begriff – also die Angabe über eine Straße, ein Haus oder eine Wohnung – oder auch eine E-Mail. Und weil die englische Sprache so dominant ist (hier: address), ist es tatsächlich sehr verlockend, dem Begriff ein zweites „d” hinzuzufügen, also Addresse. Das ist aber im Deutschen niemals richtig – und wird auch von jeder Lehrerin und jedem Lehrer als Fehler angestrichen.
Warum das so ist, erklärt diese Lektion sehr genau.
Die einzig richtige Schreibweise
Jetzt hast du schon einen kurzen Überblick erhalten, warum das englische „address” kein Vorbild für die richtige Schreibweise von „Adresse” ist.
Beispiel:
- Unter welchen Adressen können wir euch in den Ferien erreichen?
- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Ist diese Anschrift deine richtige Adresse?
Wie du siehst, ist das Schriftbild anders. Niemals wäre ein Ausdruck aus dem Englischen hier richtig. Doch warum ist das eigentlich so?
Viele Worte, die wir in unserem Alltag nutzen, stammen aus der französischen Sprache bzw. sind Ableitungen daraus. In unserem Nachbarland heißt es nämlich „s’adresser à qn” – was wörtlich übersetzt „sich an jemanden wenden” bedeutet. Und genau darum geht es ja. Wenn du einer Person eine Nachricht zukommen lassen möchtest, dann wendest du dich an sie, sei es per Brief oder per E-Mail. Dafür benötigst du ihre Anschrift oder eben: ihre Adresse.
Der zweite Grund, warum das Wort häufig falsch geschrieben wird, ist die recht ungenaue Sprechweise. Im Deutschen wird „Adresse” schnell ausgesprochen – und könnte so den Schluss zulassen, dass der Begriff mit zwei „d” geschrieben wird. Das ist aber ein phonetisches (also: lautliches) Missverständnis.
Nicht jede Rechtschreibprüfung erkennt den Unterschied zwischen kurzen englischen Passagen in einem deutschen Text. Daher musst du dich unbedingt daran erinnern, dass Adresse immer nur mit einem „d” geschrieben wird.
Folgerichtig wird das Verb und alle Deklinationen in der deutschen Grammatik ebenfalls nur mit einem „d” geschrieben: „adressieren”
| Präsens | |
| ich | adressier(e) |
| du | adressierst |
| er/sie/es | adressiert |
| wir | adressieren |
| ihr | adressiert |
| sie | adressieren |
| Präteritum | |
| ich | adressierte |
| du | adressiertest |
| er/sie/es | adressierte |
| wir | adressierten |
| ihr | adressiertet |
| sie | adressierten |
| Konjunktiv 1 | |
| ich | adressiere |
| du | adressierest |
| er/sie/es | adressiere |
| wir | adressieren |
| ihr | adressieret |
| sie | adressieren |
| Konjunktiv II | |
| ich | adressierte |
| du | adressiertest |
| er/sie/es | adressierte |
| wir | adressierten |
| ihr | adressiertet |
| sie | adressierten |
Testen Sie den Testsieger*
- Flexibler Einsatz der 10 gratis Nachhilfestunden, z. B. vor Klassenarbeiten
- Individuelle Profi-Nachhilfe vor Ort oder online
- Für alle Klassenstufen und Schulformen
- 94 % Kundenzufriedenheit*
Zusammenfassung
Jetzt weißt du ganz genau, warum du das deutsche Wort für die Anschrift, also die Adresse, grundsätzlich nur mit einem „d” schreiben darfst – und jede andere Version absolut falsch ist.
Merk dir einfach: „address” ist die englische Schreibweise – und hat damit nichts in deutschen Textpassagen zu suchen.
Das Wort ist aus der französischen Sprache abgeleitet und steht für „sich wenden an”. Lass dich also nicht auf eine falsche Fährte führen. Richtig ist nur „Adresse” und das Verb „adressieren”.
Aus welchem Sprachraum leitet sich das deutsche Wort „Adresse” ab?