Reported Speech – online lernen

Die indirekte Rede

1. Declarative sentences

Ein Aussagesatz wird in der indirekten Rede mit „that“ eingeleitet. Das „that“ kann aber auch weggelassen werden.

Beispiel: He said: “I work in Berlin.“

He said (that) he worked in Berlin.

2. Questions

2.1 Mit Fragewort 

Ein Fragesatz wird in der indirekten Rede mit dem entsprechenden Fragewort (z.B. when, where, what, etc.) eingeleitet, wenn in der direkten Rede ein Fragewort enthalten war.

Beispiel: He asked: “Where do you live?“

He asked where I lived.

2.2 Ohne Fragewort

Ein Fragesatz ohne Fragewort wird in der indirekten Rede mit „if” oder „whether” (ob) eingeleitet.

Beispiel: He asks: “Will he come tomorrow?“

He asks if/whether he will come tomorrow.

MERKE: Die Umschreibung mit „do” fällt im indirekten Fragesatz weg, es sein denn, es handelt sich um einen verneinten Fragesatz in der Gegenwart (Present Tense Simple). Die Satzstellung ist im indirekten Fragesatz wie im indirekten Aussagesatz.

3. Commands

Ein indirekter Befehl wird durch „to“ oder „not to“ + Infinitiv gebildet. Indirekte Befehle fallen nicht unter die Regeln der Zeitverschiebung, egal in welcher Zeit der Einleitungssatz steht.

Beispiel: Sue told him: “Close the window!”

Sue told him to close the window.

__________________________________________________________________________________________________

Beispielaufgabe: Write the sentence in reported speech. 

1. The teacher tells the students: ”Don’t talk!”

Lösung: 1. The teacher tells the students not to talk.