Pronomina – online lernen
Hier erfährst du wichtige Fakten zum Thema – Pronomina
Der Satz
Relativpronomen: Übersicht
Die englischen Relativpronomen sind im Unterschied zum Deutschen nicht vom Geschlecht des Wortes abhängig, auf das sie sich beziehen.
Das Relativpronomen wird nur davon bestimmt, ob es sich auf eine Person oder auf einen Gegenstand bezieht.
- Bei Personen verwendet man das Relativpronomen „who“ oder „that“(dt.: wer, wen, wem)
- Bei Gegenständen „which“ oder „that“(dt.: der, die, das, den, dem)
In beiden Sprachen erfüllen Relativpronomen jedoch die gleiche Funktion: Sie leiten die Näherbestimmung eines Satzteils (Nebensatz) ein.
Beispiele: | ||||
the man who/that lives next door | der Mann, der nebenan wohnt | Person | ||
the girl who/that plays on the street | das Mädchen, das auf der Straße spielt | Person | ||
the bank which/that has all the money | die Bank, die das ganze Geld hat | Gegenstand | ||
the plants which/that grow here | die Pflanzen, die hier wachsen | Gegenstand | ||
- that entspricht allen Formen des definiten (bestimmten) Artikels (dt.: der, die, das, den, dem)
- which dagegen entspricht eher dem deutschen welcher, welche, welches, welchen, welchem
Beachte:
Umgangssprachlich wird im Englischen eher that als which verwendet. Which hört sich auf
Englisch allerdings nicht ganz so gehoben an wie im Deutschen.
- z. B. Der Zettel, welcher auf dem Tisch liegt
- The note which/that is lying on the table
whose & whom
Auch im Englischen stehen manche Relativsätze im Genitiv, Dativ oder Akkusativ. In diesen Fällen verwendet man die Relativpronomen whose und who:
Beispiele für Relativpronomen im Genitiv:
Beispiele: | ||||
The girl whose bike was stolen cried a lot. | Das Mädchen, dessen Fahrrad gestohlen wurde, weinte viel. | Person | ||
The old man, whose wife died, moved. | Der alte Mann, dessen Frau gestorben ist, ist umgezogen. | Person | ||
The computer, whose monitor is damaged, is over there. | Der Computer, dessen Monitor kaputt ist, steht da drüben. | Gegenstand | ||
Achtung:
- whose kann sich sowohl auf eine Person als auch auf einen Gegenstand beziehen
Das Relativpronomen whom jedoch wird nur für Personen eingesetzt, für Gegenstände verwendet man that.
Beispiele | ||||
The woman, whom I met last week, is really nice. | Die Frau, die ich vergangene Woche getroffen habe, ist sehr nett. | Person | ||
The man, to whom I sold my house, comes from Spain. | Dem Mann, dem ich mein Haus verkauft habe, kommt aus Spanien. | Person | ||
The man whom I love is married. | Der Mann, den ich liebe, ist verheiratet. | Person | ||
- whom wird umgangssprachlich oft weggelassen, der Satz verliert dadurch aber
nicht seinen Sinn. In der Schriftsprache sollte man allerdings das Relativpronomen verwenden.
Beispiele | ||||
The woman I met last week, is really nice. | Die Frau, die ich vergangene Woche getroffen habe, ist sehr nett. | Person | ||
The man I love is married. | Der Mann, den ich liebe, ist verheiratet. | Person | ||
Achtung:
- nicht weglassen darf man whom bei Mengenangaben, die sich auf Personen beziehen folgende Signalwörter beachten: all, both, either, neither, many, none, some
Beispiele | |||
The men, of whom many are married, like to drink beer. | Die Männer, von denen viele verheiratet sind, trinken gerne Bier. | ||
The women, both of whom are married, like to go on holiday on their own. | Die Frauen, die beide verheiratet sind, fahren lieber alleine in den Urlaub. | ||
Übung:
Das ist der Mann, der neben mir wohnt.
Das Kind, dem ich die Süßigkeiten gegeben habe, ist fünf Jahre alt.
Lösung:
That´s the man who lives next door to me.
The child, to whom I gave the sweets, is five years old.
Schwierigkeitsgrad 1
Arbeitsblatt-Nr. 2173
Schwierigkeitsgrad 1
Arbeitsblatt-Nr. 2169
Schwierigkeitsgrad 1
Arbeitsblatt-Nr. 2171
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 2174
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 2170
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 2172
