Bilinguale Erziehung bedeutet, dass Kinder von Geburt an oder ab dem Kindergartenalter zweisprachig aufwachsen. Ob familiengeschichtlich motiviert, um die Bildung des Kindes zu fördern oder um dessen spätere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen, es gibt viele gute Gründe für eine bi- oder multilinguale Erziehung!

Neben den guten Gründen für die Zwei- oder Mehrsprachigkeit müssen auch etwaige Probleme in den Fokus genommen werden. Wir haben Ihnen die Vor- und Nachteile zweisprachig aufzuwachsen sowie weitere Erziehungstipps zusammengefasst.

Was sind die Vorteile der bilingualen Erziehung?

• Kinderleichtes Lernen
  Der Spracherwerb ist im Kindesalter mit weniger Anstrengungen verbunden.

• Sprachbewusstsein 
  Nicht nur einzelsprachliche Kenntnisse werden erlernt. Die Kinder bauen ein allgemeines Bewusstsein für (Fremd)Sprachen, Kulturen und Kommunikation auf.

• Höhere Gedächtnisleistung
  Die Neurobiologie bestätigt, dass die Gehirnzellen mehrsprachiger Menschen dichter und komplexer miteinander vernetzt sind. Dies sorgt für eine höhere Gedächtnisleistung. Mehrsprachige Kinder bilden oftmals ein schnelleres Verständnis für Mathematik und ein besseres räumliches Vorstellungsvermögen aus.

Was sind die Nachteile der bilingualen Erziehung?

• Inkonsequenz
  Nachteile ergeben sich nur, wenn die zweisprachige Erziehung nicht konsequent erfolgt. Dadurch entstehen unzureichende Kenntnisse und mangelnde Kommunikationsfähigkeiten in beiden Sprachen. 

• Unterforderung
  Der Sprachunterricht in der Schule kann zweisprachig aufgewachsene Kinder unterfordern und demotivieren – oder durch den Erhalt guter Noten positiv beeinflussen. 

• Mobbing
  Bilinguale Kinder könnten in einem einsprachig geprägten Umfeld gemobbt und ausgegrenzt werden – dies ist jedoch eher selten! 

4 Tipps zur bilingualen Erziehung für Eltern

1. Sprachverteilung
   Auch wenn es schwerfällt, halten Sie die unterschiedliche Sprachverteilung innerhalb der Familie stets aufrecht. Dies bedeutet: Sie sollten nur in der Sprache A, Ihr (Ehe)Partner oder Ihre (Ehe)Partnerin nur in der Sprache B mit Ihrem Kind kommunizieren. Das hilft Ihrem Kind die unterschiedlichen Sprachsysteme strikt auseinanderzuhalten. Ausnahmen sollten höchstens gemacht werden, wenn Freunde oder Familienmitglieder zu Besuch kommen, die bloß eine der Sprachen sprechen.

2. Jede Sprache gleich wertschätzen
   Bei einer bi- oder multilingualen Erziehung sollte keine der Sprachen und Kulturen als minderwertiger betrachtet werden. Kinder übernehmen solch negative Einstellungen und lehnen als Folge das Erlernen und Praktizieren der betroffenen Sprache ab. Achten Sie darauf, dass allen Sprachen die gleiche Wertschätzung zugutekommt!

3. Medien integrieren
   Lesen Sie Ihrem Kind auf der Nicht-Landessprache vor und hören Sie gemeinsam die Musik und Radiosender in der entsprechenden Sprache. Lassen Sie zudem Ihren Sohn oder Ihre Tochter Filme und Serien in der jeweiligen Sprache schauen.

4. Geduld & Verständnis
   Bleiben Sie geduldig und verständnisvoll, wenn sich die Sprachkompetenz in einer Sprache langsamer entwickelt als in der anderen oder wenn Ihr Kind die Sprachen mischt. Derartige Unterschiede und Vermischungen sind normal und gleichen sich im Verlauf der Jahre aus. Den Sohn oder die Tochter zu kritisieren und Druck aufzubauen ist kontraproduktiv!

Zwei- und Mehrsprachigkeit ist etwas vollkommen Normales! Sehr viele Menschen besitzen mehr als eine Muttersprache. Dies bestätigt sich schnell, wenn wir mit offenen Augen und Ohren durch die Straßen europäischer Großstädte streifen. Dies war bereits in der Vergangenheit, als wir Menschen noch als Nomaden lebten und begannen, Handelsbeziehungen mit unterschiedlichen Kulturen zu pflegen, der Fall. Zwei- und Mehrsprachigkeit gab es folglich schon immer und ist nicht nur normal, sondern vor allem nützlich!