Reflexive Verben im présent – online lernen

Die reflexiven Verben

(les verbes pronominaux)

Ein reflexives Verb besteht aus zwei Teilen: dem Reflexivpronomen und dem Verb. Das Reflexivpronomen bezieht sich jeweils auf das Subjekt des Satzes. Ansonsten werden sie wie alle anderen Verben behandelt.

Im Gegensatz zum Deutschen stehen die Reflexivpronomen im Französischen vor dem konjugierten Verb.

Die Reflexivpronomen lauten me, te, se, nous, vous und se. Me, te und se werden vor Vokal oder stummem h zu m', t' und s':

je m'habille

tu t'habilles

il/elle s'habille, ils/elles s'habillent

Die Verneinung umschließt die aus Reflexivpronomen und konjugiertem Verb gebildete Einheit:

il ne se repose pas

vous ne vous habillez pas

Die reflexiven Verben werden im passé composé mit être konjugiert:

je me suis lavé(e)

tu t'es lavé(e)

il s'est lavé

elle s'est lavée

nous nous sommes lavé(e)s

vous vous êtes lavé(e)s

ils se sont lavés

elles se sont lavées

GEBRAUCH:

Die reflexiven Verben werden gebraucht:

• wenn eine Person etwas mit sich selbst macht (se laver = sich waschen)
• wenn zwei oder mehrere Personen untereinander agieren (se téléphoner = sich anrufen)
• in feststehenden Wendungen (s'intéresser à = sich interessieren für)

Reflexive Verben, die Reziprozität ausdrücken

Bei den reziprok verwendeten Verben drückt das Reflexivpronomen die Wechselseitigkeit der Handlung aus. Das Reflexivpronomen hat hier also die Bedeutung „sich gegenseitig, einander“ – ähnlich wie das englische „each other“. Im Französischen können zur Verdeutlichung mutuellement (gegenseitig) oder l'un l'autre (einander) hinzutreten. l'un l'autre kann auch in der weiblichen Form l‘une l’autre oder im Plural auftauchen.

Reflexive Verben, die Reziprozität (= Wechselseitigkeit) ausdrücken:

Beispielsätze

Reziproke Verben stehen immer im Plural, da mehrere Subjekte anwesend sein müssen, um eine Wechselseitigkeit zu bewirken. Ausgenommen hiervon ist natürlich on in der Bedeutung „wir“:

On s'est souri l'un à l’autre. Wir lächelten uns zu.