Optativ und abhängige Begehrsätze – online lernen

Der "Optativ" (Wunsch) und abhängige Begehrsätze sind Arten des Konjunktivs im Hauptsatz. Sie werden dir hier genauer erklärt, vor allem die Bildung, Einleitung und Übersetzung.

Wiki zum Thema: Optativ und abhängige Begehrsätze

Konjunkte, die ein Begehren ausdrücken 1

Optativ


Im Lateinischen drückst du Wünsche mit dem Konjunktiv als Optativ (Modus des Wünschens) aus.

Dabei musst du zwischen erfüllbaren und unerfüllbaren Wünschen unterscheiden.


Erfüllbare Wünsche und Hoffnungen

Wünsche, die der Sprecher in der Gegenwart oder der Zukunft für erfüllbar hält, stehen im Konjunktiv Präsens. Hoffst du, dass etwas bereits in der Vergangenheit geschehen ist, verwendest du Konjunktiv Perfekt.

Du kannst Sätze, in denen du Hoffnungen oder erfüllbare Wünsche aussprichst, mit velim «ich möchte», nolim «ich möchte nicht», malim «ich möchte lieber» oder mit der Wunschpartikel utinam (verneint ne oder utinam ne) einleiten. Für die deutsche Übersetzung verwendest du «möge» oder «hoffentlich (nicht/ lieber)».

Ops sit tecum!

(Utinam/velim) matrem videat!

Möge die Macht mit dir sein!

Hoffentlich sieht er die Mutter!

= Möge er die Mutter sehen!

(Utinam/velim) matrem viderit!

(Ne/nolim) id feceris!

Hoffentlich hat er die Mutter gesehen!

Hoffentlich hast du das nicht gemacht!


Unerfüllbare und unerfüllte Wünsche

Wünsche, die der Sprecher für unerfüllbar hält, stehen im Konjunktiv Imperfekt.

Um unerfüllten Wünschen nachzutrauern, verwendest du Konjunktiv Plusquamperfekt.

Solche Wünsche signalisierst du fast immer mit einem Einleitungswort wie vellem (nollem ,mallemoder utinam (ne) «wenn doch (nicht)».

Utinam/vellem matrem viderem!

Wenn ich doch meine Mutter sähe!

Utinam/vellem matrem vidissem!

Wenn ich doch meine Mutter gesehen hätte! Hätte ich doch ... gesehen!


Verneinung

Der Optativ wird mit ne oder mit der Wunschpartikel (nolim, nollem) verneint.

(Utinam) matrem ne videat!

Hoffentlich sieht er die Mutter nicht!

Nollem matrem vidisset!

Wenn er doch die Mutter nicht gesehen hätte!


Arbeitsblätter
Du kannst diesen Inhalt sehen, wenn du eingeloggt bist. Hier geht es zum Login. Wenn du noch keinen Zugang hast, kannst du dich jetzt hier registrieren.
Interaktive Aufgaben
Mache jetzt einen Wissens-Check und teste deinen Lernstand direkt online.
Du kannst diesen Inhalt sehen, wenn du eingeloggt bist. Hier geht es zum Login. Wenn du noch keinen Zugang hast, kannst du dich jetzt hier registrieren.
Videos
Konjunktiv im Hauptsatz - Optativ mit Laura
Konjunktiv im Hauptsatz - Optativ mit Laura