| Voranstellung | Nachstellung |
ancien / -ne | ehemalig un ancien président ein ehemaliger Präsident | alt / historisch une église ancienne eine alte / historische Kirche |
brave | anständig / lieb / gut / ordentlich une brave fille ein anständiges Mädchen | tapfer une fille brave ein tapferes Mädchen |
certain / -e | gewiss / er une certaine professeure eine gewisse Lehrerin | sicher un rendez-vous certain eine sichere Verabredung |
cher / -ère | Liebe / r ..., lieb Cher Julien … Lieber Julien … | teuer une robe chère ein teures Kleid |
court / -e | kurz (zeitlich) une courte semaine eine kurze Woche | kurz (räumlich) un rideau court ein kurzer Vorhang |
curieux / -se | merkwürdig un curieux homme ein merkwürdiger Mann | neugierig un homme curieux ein neugieriger Mann |
dernier / -ère | letzte / r / s (Reihe) la dernière patiente die letzte Patientin | vorige l'an dernier voriges / letztes Jahr |
grand / -e | bedeutend / großartig un grand homme ein bedeutender Mann | groß (gewachsen) un homme grand ein groß gewachsener Mann |
long / -ue | lang (zeitlich) une longue infection eine lange Infektion | lang (räumlich) des pantalons longs lange Hosen |
pauvre | bedauernswert une pauvre famille eine bedauernswerte Familie | arm une famille pauvre eine arme Familie |
propre | eigen son propre appartement seine eigene Wohnung | sauber son appartement propre seine saubere Wohnung |
rare | außergewöhnlich un rare animal ein außergewöhnliches Tier | selten un animal rare ein seltenes Tier |
sacré / -e | verflucht, verdammt une sacrée personne eine verfluchte Person | heilig une personne sacrée eine heilige Person |
sale | übel / schlimm un sale devoir eine üble (Haus)aufgabe | schmutzig des pieds sales schmutzige Füße |
seul / -e | einzig / e / r une seule femme eine einzige Frau | einsam / alleinstehend une femme seule eine einsame Frau |
triste | kümmerlich un triste héritage ein kümmerliches Erbe | traurig une chanson triste ein trauriges Lied |
vrai / -e | echt (nicht gefälscht) du vrai or echtes Gold | echt, wahr une histoire vraie eine wahre Geschichte |
