si-Sätze (2): Typ 2 – online lernen

si-Sätze Typ II

Der Bedingungssatz drückt im Typ II eine Unwahrscheinlichkeit in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft aus. Daher wird er auch irrealer Bedingungssatz genannt. Die Bedingungen können nur theoretisch erfüllt werden, es sind reine Hypothesen, Fantasien oder Träumereien.

Bildung:

Der Bedingungssatz bzw. das –gefüge besteht, wie gewohnt, aus zwei Teilen:

• dem Nebensatz, welcher die Bedingung ausdrückt und durch die Konjunktion si (= falls, wenn) eingeleitet wird
• dem Hauptsatz, welcher die Folge ausdrückt

Im Typ II der si-Sätze steht im Konditionalsatz si + Imparfait und im Hauptsatz das conditionnel présent.

Beachte, dass im Konditionalsatz nie das Conditionnel stehen kann!

Si la France gagnait le Coupe du monde, l'équipe serait plus célèbre.
Wenn Frankreich die Weltmeisterschaft gewinnen würde, wäre das Team berühmter.

Si mon père avait beaucoup d'argent, il achèterait un yacht.
Wenn mein Vater viel Geld hätte, würde er eine Yacht kaufen.

Beginnt das Bedingungssatzgefüge mit dem Konditionalsatz, wird der Hauptsatz durch ein Komma abgetrennt. Folgt ersterer letzterem, setzt man kein Komma.

Je ferais don si j'étais riche.
Ich würde spenden, wäre ich reich.

Mes parents déménageraient s'ils gagnaient au loto.
Meine Eltern würden umziehen, wenn sie im Lotto gewinnen würden.

Gebrauch:

• Zum Ausdruck von etwas Unwahrscheinlichem in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft, quasi ein Gegenentwurf zur Wirklichkeit

Si seulement je vivais à Paris (, ma vie serait plus gaie).
Wenn ich doch nur in Paris wohnen würde (wäre mein Leben viel fröhlicher).

• zum Ausdruck eines Vorschlags bei fehlendem Hauptsatz

Si on jouait aux échecs ?
Wie wäre es, wenn wir Schach spielen würden?