Die Arbeit mit dem Wörterbuch vereinfacht dir die Arbeit an Hausaufgaben ungemein.Hier lernst du, wie du damit umgehen musst.
Fremdsprachige Wörterbücher erfüllen meist drei Hauptzwecke:
Es gibt zwei Arten von Wörterbüchern. Ein einsprachiges Wörterbuch erklärt zum Beispiel englische Wörter auf Englisch. Ein zweisprachiges Wörterbuch beinhaltet die Übersetzung von englischen Wörtern in eine andere Sprache.
Vorgehensweise:
Einsprachiges Wörterbuch | Zweisprachiges Wörterbuch |
Welcher Wortklasse gehört das gesuchte Wort an? | Das erste Wort, das dir als Übersetzung angeboten wird, ist nicht immer das richtige. |
Schau dir die verschiedenen Bedeutungen an und wähle jene, die deinem Kontext am besten entspricht. | Gehe auch die anderen möglichen Übersetzungen durch. |
Die erste Bedeutung ist nicht immer die treffendste. | In welchem Kontext möchtest du das Wort benutzen? |
Schau dir die grammatikalischen Informationen zu dem Wort an, damit du weißt wie du es benutzen kannst. | Versuche eine Übersetzung zu finden, die dem Stil des Originals entspricht. |
Lies dir die Beispielsätze durch, um zu sehen wie das Wort in einem Kontext gebraucht wird. | Finde heraus, wie das Wort benutzt wird, indem du es in Verbindung mit der Originalsprache betrachtest. |
Schwierigkeitsgrad 1
Arbeitsblatt-Nr. 1789
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 1790