Nachschlagen im Wörterbuch – online lernen

Die Arbeit mit dem Wörterbuch vereinfacht dir die Arbeit an Hausaufgaben ungemein.Hier lernst du, wie du damit umgehen musst.

Wiki zum Thema: Arbeiten mit dem Wörterbuch

Der Wortschatz

Arbeiten mit dem Wörterbuch


Fremdsprachige Wörterbücher erfüllen meist drei Hauptzwecke:

  1. Sie erklären dir die Bedeutung eines Wortes.
  2. Sie helfen dir Wörter zu finden, die du nicht kennst.
  3. Sie erklären dir, wie du das Wort benutzen kannst.

Es gibt zwei Arten von Wörterbüchern. Ein einsprachiges Wörterbuch erklärt zum Beispiel englische Wörter auf Englisch. Ein zweisprachiges Wörterbuch beinhaltet die Übersetzung von englischen Wörtern in eine andere Sprache.

Vorgehensweise:

Einsprachiges WörterbuchZweisprachiges Wörterbuch
Welcher Wortklasse gehört das gesuchte Wort an?Das erste Wort, das dir als Übersetzung angeboten wird, ist nicht immer das richtige.
Schau dir die verschiedenen Bedeutungen an und wähle jene, die deinem Kontext am besten entspricht.Gehe auch die anderen möglichen Übersetzungen durch.
Die erste Bedeutung ist nicht immer die treffendste.In welchem Kontext möchtest du das Wort benutzen?
Schau dir die grammatikalischen Informationen zu dem Wort an, damit du weißt wie du es benutzen kannst.Versuche eine Übersetzung zu finden, die dem Stil des Originals entspricht.
Lies dir die Beispielsätze durch, um zu sehen wie das Wort in einem Kontext gebraucht wird.Finde heraus, wie das Wort benutzt wird, indem du es in Verbindung mit der Originalsprache betrachtest.


Arbeitsblätter
Du kannst diesen Inhalt sehen, wenn du eingeloggt bist. Hier geht es zum Login. Wenn du noch keinen Zugang hast, kannst du dich jetzt hier registrieren.
Interaktive Aufgaben
Mache jetzt einen Wissens-Check und teste deinen Lernstand direkt online.
Du kannst diesen Inhalt sehen, wenn du eingeloggt bist. Hier geht es zum Login. Wenn du noch keinen Zugang hast, kannst du dich jetzt hier registrieren.
Videos
Arbeit mit Wörterbuch mit Wolfgang
Webinar: Das Wörterbuch nutzen im Fach Englisch
Webinar: Das Wörterbuch nutzen im Fach Englisch