Übungen who which whose – online lernen

Der Satz

Der Relativsatz - Who, whose & who’s

Das Wort „who” hat im Englischen mehrere Anwendungsmöglichkeiten. Die wörtliche Übersetzung ist „wer”. Als Fragewort hat “who” ebendiese Bedeutung:

Beispiel:

Who is Sue?

Wer ist Sue?

Allerdings findet man “who” auch in Relativsätzen als Relativpronomen für Personen:

Beispiel:

This is Sam who (non-defining relative clause) has good grades.

Das ist Sam, der gute Noten hat.

Es gibt allerdings noch weitere Variationen von „who” sowohl als Fragewort als auch als Relativpronomen: „whose” und „who’s”. „Whose” bedeutet in Fragen „wessen”. In Relativsätzen ist „whose“ gleichbedeutend mit „dessen / deren”.

Beispiel:

Frage: Whose books are these?

Wessen Bücher sind dies?

Beispiel - Relativsatz:

I am talking about the woman whose shoes are blue.

Ich spreche von der Frau, deren Schuhe blau sind.

„Who’s” hat dieselbe Bedeutung wie „who” erweitert durch die Apostrophierung „’s” als Abkürzung von „is”, der 3. Person Singular von „to be”. Mit anderen Worten „who’s“ setzt sich zusammen aus „who” und „is”: who is → who’s

Genau wie „who“ kann „who’s“ sowohl als Fragewort als auch als Relativpronomen vorkommen:

Beispiel:

Frage: Who’s that new girl?

Wer ist das neue Mädchen?

Beispiel Relativsatz:

Have you met the girl who’s new in class?

Hast du das Mädchen getroffen, das in der Klasse neu ist?

Übung:

1. Where is the man __________ jacket I found?
2. __________ forgot his homework?
3. Yesterday at the mall, I saw the girl __________ I met at the party.
4. __________ the actor that played the leading role in Mr. and Mrs. Smith?
5. Yes, that is the teacher __________ very funny.
6. __________ wallet is this?

Lösung:

1. Where is the man whose jacket I found?
2. Who forgot his homework?
3. Yesterday at the mall, I saw the girl who I met at the party.
4. Who’s the actor that played the leading role in Mr. and Mrs. Smith?
5. Yes, that is the teacher who’s very funny.
6. Whose wallet is this?

Der Satz

Relativpronomen: Übersicht

Die englischen Relativpronomen sind im Unterschied zum Deutschen nicht vom Geschlecht des Wortes abhängig, auf das sie sich beziehen.

Das Relativpronomen wird nur davon bestimmt, ob es sich auf eine Person oder auf einen Gegenstand bezieht.

• Bei Personen verwendet man das Relativpronomen „who“ oder „that“(dt.: wer, wen, wem)
• Bei Gegenständen „which“ oder „that“(dt.: der, die, das, den, dem)

In beiden Sprachen erfüllen Relativpronomen jedoch die gleiche Funktion: Sie leiten die Näherbestimmung eines Satzteils (Nebensatz) ein.

• that entspricht allen Formen des definiten (bestimmten) Artikels (dt.: der, die, das, den, dem)
• which dagegen entspricht eher dem deutschen welcher, welche, welches, welchen, welchem
• 
  

Beachte:

Umgangssprachlich wird im Englischen eher that als which verwendet. Which hört sich auf

Englisch allerdings nicht ganz so gehoben an wie im Deutschen.

• z. B. Der Zettel, welcher auf dem Tisch liegt
• The note which/that is lying on the table

whose & whom

Auch im Englischen stehen manche Relativsätze im Genitiv, Dativ oder Akkusativ. In diesen Fällen verwendet man die Relativpronomen whose und who:

Beispiele für Relativpronomen im Genitiv:

Achtung:

• whose kann sich sowohl auf eine Person als auch auf einen Gegenstand beziehen

Das Relativpronomen whom jedoch wird nur für Personen eingesetzt, für Gegenstände verwendet man that.

• whom wird umgangssprachlich oft weggelassen, der Satz verliert dadurch aber

nicht seinen Sinn. In der Schriftsprache sollte man allerdings das Relativpronomen verwenden.

Achtung:

• nicht weglassen darf man whom bei Mengenangaben, die sich auf Personen beziehen  folgende Signalwörter beachten: all, both, either, neither, many, none, some

Übung:

Das ist der Mann, der neben mir wohnt.

Das Kind, dem ich die Süßigkeiten gegeben habe, ist fünf Jahre alt.

Lösung:

That´s the man who lives next door to me.

The child, to whom I gave the sweets, is five years old.

Der Satz

Relativpronomen - Relative Pronouns in the Defining Relative Clause

Notwendige Relativsätze liefern Informationen, die zum Verständnis des Hauptsatzes wichtig sind. Ohne sie könnte man den Hauptsatz nicht begreifen. Anders als im Deutschen, werden im Englischen notwendige Relativsätze nicht durch ein Komma getrennt.

Beispiel:

This is the boy who I saw yesterday.

Das ist der Junge, den ich gestern sah.

Beispiel:

Person/Subjekt: This is the woman who/that works as a doctor.

Person/Besitzanzeige: This is the boy whose key was stolen.

Person/Objekt: This is the girl who(m)/that I mean.

Gegenstand/Subjekt: This is the book which/that was published in 2005.

Gegenstand/Besitzanzeige: This is the car whose owner (the owner of which) died.

Gegenstand/Objekt: This is the film which/that I like best.

Übung:

The ring ….I got for Christmas has three rubies.

This is the house ….owner moved to London.

This is the woman….ID card was lost.

Lösung:

The ring which/that I got for Christmas has three rubies. (Gegenstand/Objekt)

This is the house whose owner (the owner of which) moved to London. (Gegenstand/Besitzanzeige)

This the woman whose ID card was lost. (Person/Besitzanzeige)

Der Satz

Relativpronomen - Relative Pronouns in the Non-Defining Relative Clause

Nicht notwendige Relativsätze liefern Zusatzinformationen, die für das Verständnis des Hauptsatzes nicht ausschlaggebend sind. Sie werden durch Kommata vom Hauptsatz getrennt. Die Relativpronomen können dabei aber nicht wegfallen.

Beispiel:

The boy, who is quite young, can already swim.
Der Junge, der noch ziemlich jung ist, kann schon schwimmen.

Beispiel:

Person/Subjekt: Peter, who lives in Birmingham, likes dogs.
Peter, der in Birmingham lebt, mag Hunde.

Person/Besitzanzeige: Peter, whose family is very rich, lives in Los Angeles.
Peter, dessen Familie sehr reich ist, lebt in Los Angeles.

Person/Objekt: Sarah, whom I met Saturday, told me the story.
Sarah, die ich Sonnabend traf, erzählte mir die Geschichte.

Ding/Subjekt: The factory, which produces cars, is closed today.
Die Fabrik, die Autos herstellt, ist heute geschlossen.

Ding/Besitzanzeige: My favourite gym, whose doors are painted green (the doors of which are painted green), was closed.
Mein Lieblingsfitnesscentre, dessen Türen grün gestrichen sind, war geschlossen.

Ding/Objekt: The shop around the corner, which I like best, is closed today.
Der Laden um die Ecke, den ich am liebsten mag, ist heute geschlossen.

Übung:

Mr Bentley, ….I met in the theatre, showed me the stage.

The cat, …. I don’t like, is dead.

Marry, ….daughter plays the piano, is at a concert tonight.

Lösung:

Mr Bentley, whom I met in the theatre, showed me the stage.

The cat, which I don’t like, is dead.

Marry, whose daughter plays the piano, is at a concert tonight.

Der Satz

Relativpronomen - Relativpronomen mit Präposition

In notwendigen Relativsätzen werden Präpositionen gewöhnlich hinter das Verb gestellt.

Beispiel:

The boy who you were talking to is my cousin.

Der Junge, mit dem du sprachst, ist mein Cousin.

Im förmlichen Englisch wird die Präposition vor das Relativpronomen gestellt. Ausnahmen bilden „who“ und „that“. Sie dürfen nicht hinter einer Präposition stehen.

Beispiel:

Here are the results of which Mrs Prescott is very proud.

Here are the results which Mrs Prescott is very proud of.

Hier sind die Ergebnisse auf die Frau Prescott so stolz ist.

Bei nicht notwendigen Relativsätzen stehen Präpositionen gewöhnlich vor den Relativpronomen.

Beispiel:

The country, about which she knew so little, was an exciting experience for her.

Das Land, über das sie nicht viel wusste, war für sie eine spannende Erfahrung.