weitere Präpositionen – online lernen

weitere Präpositionen

1) Finale Präpositionen:

pour, afin de (um … zu)

Louise va à Paris pour apprendre le français.

Louise geht nach Paris, um Französisch zu lernen.

Afin de gagner de l'argent, on travaille.

Um Geld zu verdienen, arbeitet man.

2) Kausale Präpositionen:

à cause de, en raison de, vu (wegen, aufgrund, in Anbetracht)

Nous ne pouvons pas sortir à cause du mauvais temps.

Wir können nicht ausgehen wegen des schlechten Wetters.

Elle n'a pas réussi à trouver du travail en raison de sa nationalité.

Sie hat es aufgrund ihrer Nationalität nicht geschafft, einen Job zu finden.

Vu la situation actuelle le Président doit agir.

In Anbetracht der aktuellen Lage muss der Präsident handeln.

grâce à (dank)

Grâce à ton aide, j'ai réussi à mon examen.

Dank deiner Hilfe habe ich meine Prüfung bestanden.

3) Weitere Präpositionen (komparativ – adversativ – restriktiv – konzessiv):

comparé à, en face de, auprès de, par rapport à (im Vergleich zu, gegenüber)

Comparé à l'Espagne, la France est plus riche.

Im Vergleich zu Spanien ist Frankreich reicher.

Julie est très intelligente en face de ses camerades.

Julie ist sehr intelligent im Vergleich zu / gegenüber ihren Mitschülern.

Le français est très facile auprès de l'allemand.

Französisch ist im Vergleich zu Deutsch sehr einfach.

Par rapport à Jean, Pauline est petite.

Im Vergleich zu Jean ist Pauline klein.

au lieu de, à la place de (statt, anstelle von)

Au lieu de jouer avec ses copains, Marc fait ses devoirs.

Anstatt mit seinen Freunden zu spielen, macht Marc seine Hausaufgaben.

Souvent, il est possible d'employer une préposition à la place d'une autre.

Es ist oft möglich, eine Präposition anstelle einer anderen zu verwenden.

sauf (außer)

Michelle a invité tout le monde sauf Marc.

Michelle hat jeden eingeladen außer Marc.

malgré (trotz)

Nous allons sortir malgré la pluie.

Wir werden trotz des Regens rausgehen.