Der Indefinitbegleiter tout – online lernen

Der Indefinitbegleiter tout

Indefinitbegleiter drücken aus, dass man über etwas nicht näher Bestimmtes spricht. Oft drücken sie auch nicht näher bestimmte Mengen aus oder eine Verallgemeinerung.

tout ist ein sehr wichtiger Indefinitbegleiter und wird im Französischen sehr häufig verwendet. Außerdem kannst du tout, tous und toutes auch alleinstehend als Indefinitpronomen verwenden.

1) tout als Indefinitbegleiter

- steht vor einem Substantiv und richtet sich nach Genus und Numerus des Substantivs:

tout bedeutet im Deutschen « der/die/das ganze … » oder im Plural « alle … ».

Eine Besonderheit ist, dass auf tout in der Regel noch ein weiterer Begleiter folgt. Dies können der bestimmte Artikel, die besitzanzeigenden Begleiter, der Demonstrativbegleiter und in der Einzahl auch der unbestimmte Artikel sein.

Auf Schildern oder Aufschriften kann ein Begleiter fehlen. In Frankreich kannst Du z.B. an allen größeren Straßen das Schild « Toutes directions » sehen. Es bedeutet « Alle Richtungen » und zeigt Autofahrern, dass sie diesen Weg nehmen sollten, wenn ihr Ziel sonst nicht angegeben ist. Praktisch!

• Im Plural kann tous / toutes distributiv verwendet werden und eine Regelmäßigkeit ausdrücken:
  

• Vor Städte- und Personennamen ist tout unveränderlich:

• Wenn tout in der Einzahl vor einem Substantiv ohne Begleiter steht, bedeutet es « jede/r/s »:

2) tout als Indefinitpronomen

Als Pronomen bedeutet tout « alles ». Als Ergänzung zu einem Infinitiv oder zu einem participe passé steht tout im Gegensatz zu anderen Objekten in der Regel vor dem Infinitiv bzw. Partizip.

Als Pronomen bedeuten tous und toutes « alle ». Als Pronomen ist das –s von tous [tus] hörbar!

3) tout findet sich außerdem in zahlreichen Wendungen