Englisch - Summary schreiben

Eine Summary ist eine Zusammenfassung eines Textes, bei der die wesentlichen Informationen kurz und präzise wiedergegeben werden. Das Ziel einer Summary ist es, den Inhalt eines Textes auf das Wesentliche zu reduzieren, ohne eigene Meinungen oder unnötige Details hinzuzufügen. Eine gute Summary gibt den Kern des Textes in eigenen Worten wieder und sollte höchstens so lang wie ein Drittel des Ausgangstextes sein.

Zeitformen, die verwendet werden

In einer Summary wird immer das Simple Present verwendet, da der Text, den du zusammenfasst, auch im aktuellen Moment existiert und gültig ist.

Beispiel:

• The text discusses the effects of climate change on global agriculture.

Vorbereitung

Bevor du mit dem Schreiben der Summary beginnst, solltest du einige Schritte durchlaufen, um den Text und seine wichtigsten Aussagen richtig zu erfassen.

1. Text lesen: Lies den gesamten Text einmal durch, um ein Verständnis für das Thema und die Struktur zu bekommen. Achte besonders auf den Titel und die ersten und letzten Absätze, da diese oft wichtige Informationen enthalten.
2. Stichpunkte erstellen: Notiere dir während des Lesens die wichtigsten Informationen. Achte darauf, nur die zentralen Aussagen zu erfassen, nicht jedes Detail.
3. Informationen ordnen: Sortiere deine Stichpunkte in eine logische Reihenfolge, die dem Verlauf des Textes entspricht. So behältst du den Überblick und kannst sicherstellen, dass du alle wichtigen Punkte abdeckst.

Eine Summary ist klar strukturiert und besteht aus Einleitung, Hauptteil und, falls notwendig, einem Schlusssatz.

Einleitung

Die Einleitung einer Summary umfasst die grundlegenden Informationen über den Text, den du zusammenfasst: den Titel, den Autor, die Art des Textes (z. B. Artikel, Kurzgeschichte), und ein kurzes Statement über das Hauptthema.

Beispiel für einen Einleitungssatz:

• The article "The Future of Education" by John Smith, published in 2022, deals with the impact of technology on modern education systems.

Weitere Beispiele für Einleitungssätze:

• In the short story "A Day in the Life" by Sarah Johnson, the author describes...
• The text "The Importance of Recycling" discusses the environmental benefits of waste reduction.

Hauptteil

Im Hauptteil deiner Summary gibst du die zentralen Aussagen des Textes wieder. Dies bedeutet, dass du die wichtigsten Fakten und Ideen in einer klaren und kompakten Form zusammenfasst. Hier sollten keine eigenen Meinungen oder Bewertungen eingefügt werden.

Beispiel für den Hauptteil:

• The author explains how technological advances are reshaping classrooms, making education more accessible through online platforms. Additionally, the article discusses the potential drawbacks, such as the digital divide between students from different socioeconomic backgrounds.

Wichtige Tipps:

• Verwende keine direkten Zitate, sondern formuliere den Text in deinen eigenen Worten um.
• Halte den Text neutral und objektiv.
• Beschränke dich auf die wichtigsten Informationen, keine Details oder Beispiele aus dem Text.

Schluss

Ein Schlusssatz ist in der Summary nicht zwingend erforderlich, kann aber verwendet werden, um die Zusammenfassung abzurunden oder eine abschließende Information hinzuzufügen.

Beispiel für einen Schlusssatz:

• In conclusion, the article highlights both the opportunities and challenges of integrating technology into education.

Muster für Satzanfänge und häufige Vokabeln

• Einleitung:
  The text deals with..., The article discusses..., The story focuses on..., The author describes...
• Hauptteil:
  First of all..., In addition..., Furthermore..., The author points out..., Another important aspect is...
• Schluss:
  In conclusion..., To sum up..., All in all...

Eselsbrücke zum Merken

Um den Aufbau einer Summary leicht im Kopf zu behalten, kannst du die Regel „TTT“ verwenden:

• T: Title – Nenne Titel, Autor und Textart.
• T: Topic – Erkläre kurz das Hauptthema.
• T: Thesis – Gib die wichtigsten Punkte des Textes wieder.

Beim Schreiben einer Summary geht es darum, den Inhalt eines Textes präzise und objektiv zusammenzufassen. Du verwendest dabei das Simple Present und strukturierst die Zusammenfassung in Einleitung und Hauptteil, manchmal ergänzt durch einen Schlusssatz. Mit den richtigen Vorbereitungen, wie dem Erstellen von Stichpunkten und der Gliederung der Informationen, gelingt dir eine gut strukturierte und verständliche Summary.