There is – There are – online lernen

Verben

There is / There are

Für die deutsche Formulierung „es gibt” verwendet man im Englischen „there is“ oder die Kurzform „there’s“ für Nomen in der Einzahl und „there are“ für Nomen in der Mehrzahl. Das „there“ wird dabei – je nach Zusammenhang – nicht unbedingt als „dort“ oder „da“ gedeutet. Anstelle von „es gibt“ kann man als deutsche Übersetzung z.B. auch „es liegen“, „es stehen“ oder „es befinden sich“ verwenden.

Beachte: „it gives“ entspricht nicht „es gibt“!

Beispiele:

Zuerst die wörtliche und dann eine freie Übersetzung.

There is a snake in my room.

Es gibt eine Schlange in meinem Zimmer.
Es befindet sich eine Schlange in meinem Zimmer.

There are four numbers on the list.

Es gibt vier Nummern auf der Liste.
Es stehen vier Nummern auf der Liste.

There are a lot of nice people (in this world).

Es gibt eine Menge netter Leute (auf dieser Welt).
Es leben eine Menge netter Leute (auf dieser Welt).

There are five letters on the table.

Es gibt fünf Briefe auf dem Tisch.
Es liegen fünf Briefe auf dem Tisch.

Übung:

There ___________ three pens in the box.

There ___________ a big pool in our backyard.

There ___________ six names on the board.

Lösung:

There are three pens in the box.
There is a big pool in our backyard.
There are six names on the board.