Verben mit abweichender Rektion vom Deutschen 1 – online lernen

Du möchtest erfolgreich Latein lernen, aber bitte mit Spaß? Egal, welches Thema, welche Klasse oder Schulform: Wir haben die besten Erklärungen zu allen Lateinthemen!

Die Satzglieder — Verben mit abweichender Rektion vom Deutschen 1

Es gibt im Lateinischen Verben, die einen anderen Kasus regieren als im Deutschen. Hier werden dir lateinische Verben mit Akkusativobjekt vorgestellt..

Wiki zum Thema Die Satzglieder — Verben mit abweichender Rektion vom Deutschen 1

Lateinische transitive Verben, die im Deutschen intransitiv sind

 

Es gibt einige Verben, die im Lateinischen transitiv gebildet werden (also mit einem Akkusativobjekt stehen), im Deutschen aber intransitiv sind. Dazu zählen folgende:

(ad)aequāre

gleichkommen

(ad)iuvāre

helfen

dēficere

fehlen

sequī

folgen

(ef)fugere

fliehen vor

ulcīscī

sich rächen an

curāre

sorgen für

indignārī

sich ärgern über

Beispiel

Liberi matrem sequuntur.

Die Kinder folgen der Mutter.

(wem? – der Mutter)

Homines periculum effugerunt.

Die Menschen flohen vor der Gefahr.

(vor wem? – der Gefahr)

Ebenso gibt es im Lateinischen transitive unpersönliche Wendungen:

mē fugit

es entgeht mir

mē fallit

ich weiß nicht

mē iuvat

es erfreut mich

mē decet

es ziemt sich für mich

mē piget

es reut mich

mē pudet

ich schäme mich

mē paenitet

ich bereue

mē taedet

es ekelt mich

Bei den Verben der Empfindung (piget, pudet, paenitet und taedet) steht die Person, die etwas empfindet im Akkusativ. Die Sache, auf die sich die Empfindung bezieht, steht allerdings im Genitiv.

Beispiel

Stultitiae me pudet.

Ich schäme mich für meine Dummheit.

Me iuvat id audire.

Es freut mich, das zu hören.

Einige Verben der Gemütsstimmung können sowohl als transitive Verben mit einem Akkusativ, als auch als intransitve Verben mit einem anderen Kasus gebraucht werden. Dies gilt sowohl für das Lateinische…

dolēre mortem

dolēre dē mortem

dolēre morte

über den Tod Schmerz empfinden

dēspērāre salūtem

dēspērāre dē salūte

die Rettung aufgeben

…als auch für das Deutsche.

(ad)mīrārī māgnitudinem

die Größe bewundern

sich über die Größe wundern

spērāre salūtem

Rettung erhoffen

auf Rettung hoffen

maerēre clādem

das Unglück betrauern

über das Unglück trauern

(dē)rīdēre puerum

über den Jungen lachen

den Jungen auslachen/verspotten

Jetzt gratis registrieren und 7 Tage unbegrenzten Zugang genießen

Aufgabenblätter zum Thema Die Satzglieder — Verben mit abweichender Rektion vom Deutschen 1

Die Übungsaufgaben sind nur für registrierte Nutzer uneingeschränkt nutzbar.
Jetzt gratis registrieren
  1. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 1

  2. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 2

Verben mit abweichender Rektion vom Deutschen 1 – Wir machen euch fit für die nächsten Prüfungen. Behandelt werden Themen, die für jeden Schüler interessant sind. Erfolgreich in die Schule starten.