Dativobjekt & Dativ des Besitzers – online lernen

Du möchtest erfolgreich Latein lernen, aber bitte mit Spaß? Egal, welches Thema, welche Klasse oder Schulform: Wir haben die besten Erklärungen zu allen Lateinthemen!

syntaktische und semantische Funktionen der Kasus — Dativobjekt & Dativ des Besitzers

Alles rund um die Themen "Dativobjekt" und "Dativ des Besitzers" wird dir hier erklärt..

Wiki zum Thema syntaktische und semantische Funktionen der Kasus — Dativobjekt & Dativ des Besitzers

Dativ

Der Dativ antwortet auf die Frage «wem?» und bezeichnet die Person oder seltener die Sache, der eine Handlung gilt; bei transitiven Verben bezeichnet er den Empfänger von etwas. Im Lateinischen kann der Dativ außerdem auf die Fragen «wofür?» und «wozu?» antworten und ein Ziel oder eine Absicht bezeichnen. Der Dativ ist oft Objekt, kann aber auch eine adverbiale Bestimmung, Prädikatsnomen (in der Regel bei esse) oder Attribut zu einem Adjektiv sein.

 

Dativ als Objekt

Tibi pilam do.

Servio domino meo

Villae appropinquamus. 

Ich gebe dir einen Ball.

Ich diene meinem Herrn.

Wir nähern uns dem Landhaus.

Achtung: Einige Verben regieren im Lateinischen einen Dativ, im Deutschen jedoch einen anderen Kasus oder ein Präpositionalobjekt.

studere laudi 

mihi non persuades  

nach Ruhm streben

du überzeugst mich nicht

Dativ als Attribut zu einem Adjektiv  

Vobis infesti non sumus.

similis deo

Wir sind euch nicht feindlich gesinnt.

einem Gott gleich

Dativ als freie Angabe bzw. adverbiale Bestimmung

Der dativus commodi (Dativ des Vorteils) bezeichnet eine Person oder Sache, zu deren Vorteil - oder Nachteil - etwas geschieht. Diesen Dativ übersetzt du mit «für».

Non scholae, sed vitae discimus.

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

Der dativus finalis bezeichnet den Zweck, das Ziel oder die Wirkung. Du erfragst ihn mit «wozu?». Er steht immer im Singular, oft in Verbindung mit einem dativus commodi (= doppelter Dativ).  Meistens ist der dativus finalis  Prädikatsnomen zu esse, er kann jedoch auch als Adverbiale bei Vollverben stehen.

Hoc mihi gaudio est.

Sola tu mihi cordi es.

Nemo nobis auxilio venit.

Das gereicht mir zur Freude / Das ist mir eine Freude / Das macht mir Freude.

Du allein liegst mir am Herzen.

Niemand ist uns zur Hilfe gekommen.

Der dativus possessivus ist immer Prädikatsnomen zu esse. Er bezeichnet einen Besitzer. Du kannst esse als «gehören»  oder «haben» übersetzen.

Tito villa est.

Titus gehört ein Landhaus.

Liberis pecunia non est.

Die Kinder haben kein Geld.

Jetzt gratis registrieren und 7 Tage unbegrenzten Zugang genießen

Dativobjekt

 

Das Dativobjekt antwortet auf die Frage „wem?“. Oft ergänzt das Dativobjekt transitive Verben, die bereits mit einem Akkusativobjekt stehen und bezeichnet dann den Empfänger einer Sache oder einer Nachricht.

Beispiele

Librum amico donavi.

Ich schenke dem Freund das Buch.

(wem? – dem Freund)

Liberi matri epistulam mittunt.

Die Kinder schicken der Mutter einen Brief.

(wem? – der Mutter)

Es gibt aber auch intransitive Verben, die nur mit einem Dativobjekt stehen.

Sie drücken oft eine Nützen oder Schaden aus.

Bellum rei publicae nocuit.

Der Krieg schadete dem Staat.

Puellae amico appropinquant.

Die Mädchen nähern sich dem Freund.

Auch bei einigen unpersönlichen Verben tritt häufig ein Dativobjekt hinzu.

Dazu zählen folgende:

(mihi) contingit

es gelingt (mir)

(tibi) accidit

es widerfährt (dir)

(nobis) libet

es beliebt (uns), es gefällt (uns)

(vobis) placet

es gefällt (euch), ihr beschließt

(eis) licet

es ist (ihnen) erlaubt, sie dürfen

Beispiele

Tibi placet aves observare.

Quod libet Iovi, non licet bovi.

Es gefällt dir, die Vögel zu beobachten.

Was Jupiter beliebt, ist dem Ochsen (noch lange) nicht gestattet.

Achtung: Einige lateinische Verben verlangen ein Dativobjekt, dem im Deutschen ein anderer Objektkasus oder ein Präpositionalobjekt entspricht:

novis rebus studere

feminis parcere   

einen Putsch/einen Umsturz planen

die Frauen schonen

Jetzt gratis registrieren und 7 Tage unbegrenzten Zugang genießen

Aufgabenblätter zum Thema syntaktische und semantische Funktionen der Kasus — Dativobjekt & Dativ des Besitzers

Die Übungsaufgaben sind nur für registrierte Nutzer uneingeschränkt nutzbar.
Jetzt gratis registrieren
  1. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 1

  2. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 2

Dativobjekt & Dativ des Besitzers – Wir machen euch fit für die nächsten Prüfungen. Behandelt werden Themen, die für jeden Schüler interessant sind. Erfolgreich in die Schule starten.