temporale Konjunktionen, Modus in Temporalsätzen, temporale Infinitivsätze – online lernen

Du möchtest erfolgreich Französisch lernen, aber bitte mit Spaß? Egal, welches Thema, welche Klasse oder Schulform: Wir haben die besten Erklärungen zu allen Französischthemen!

Das Satzgefüge — temporale Konjunktionen, Modus in Temporalsätzen, temporale Infinitivsätze

Hier lernst du einige Konjunktionen kennen, die Zeitangaben (Tempusformen) ausdrücken..

Wiki zum Thema Das Satzgefüge — temporale Konjunktionen, Modus in Temporalsätzen, temporale Infinitivsätze

Temporalsätze

 

Die temporalen Konjunktionen kennzeichnen einen Zeitpunkt oder einen Zeitraum. Temporalsätze können dabei ein gleichzeitiges, vorzeitiges oder nachzeitiges Geschehen zum Hauptsatz ausdrücken.

1. Gleichzeitgkeit

a) Bezeichnung eines bestimmten Zeitpunktes

quand, lorsque   = wenn, als («lorsque» verwendest du vor allem in     der Schriftsprache)

au moment où  = in dem Augenblick, als/wenn

b) Bezeichnung eines Zeitraums

pendant que   = während

alors que, tandis que  = während, als (betont die Gegensätzlichkeit zweier   Handlungen)

tant que  = solange

aussi longtemps que  = solange

c) Bezeichnung einer Wiederholung

toutes les fois que  = jedes Mal, wenn

chaque fois que  = jedes Mal, wenn

quand (+ Présent/Imparfait) = immer wenn

d) mit Bezeichnung eines Ausgangspunktes

depuis que  = seitdem

2. Vorzeitigkeit

après que  = nachdem

une fois que  = sobald, wenn erst einmal

dès que, aussitôt que  = sobald

Achtung: Im gesprochenen Französisch wird nach «après que» meist der Subjonctif verwendet, was jedoch in der Schriftsprache als Fehler gilt, denn der Subjonctif steht nur nach Konjunktionen, die eine Nachzeitigkeit bezeichnen.

3. Nachzeitigkeit

avant que+ Subjonctif  = bevor

jusqu’à ce que+ Subj.  = bis

en attendant que+ Subj.= bis

Eine Strategie zur Vermeidung des Subjonctif besteht darin, statt der eigentlichen Konjunktionen die verwandten Präpositionen mit folgendem «le moment où» zu verwenden:

avant le moment où » avant que 

jusqu’au moment où » jusqu’à ce que

en attendant le moment où » en attendant que

Beispiele:

Elle pleure lorsqu’elle voit son frère.

Sie weint, wenn sie ihren Bruder sieht.

Je viendrai dès que je pourrai.

Ich komme, sobald ich kann.

Tu l’as fait après qu’elle était partie.

Du hast es gemacht, nachdem sie weg war.

Depuis qu’elle ne fume plus, elle est de mauvaise humeur.

Seit sie nicht mehr raucht, ist sie schlecht gelaunt.

Unterschiedliche Bedeutungsnuancen von quand, je nachdem, in welcher Zeitform wir es benutzen:

Quand il me voit, il me salue très amicalement.

Wenn er mich sieht, grüßt er mich sehr freundlich.

Quand il l’a vu, il est tout de suite parti.

Als er sie gesehen hat, ist er sofort weggegangen.

Quand il était libre, il faisait du jogging.

Immer wenn er frei hatte, ging er joggen.

Il lui racontera tout quand elle sera rentrée.

Er wird ihr alles erzählen, wenn sie zurück kommt.

Elle téléphonait à son amie, quand on a sonné à la porte.

Sie sprach mit ihrer Freundin, als es geklingelt hat.

Merke: Im Französischen wird die Zukunft in temporalen Nebensätzen auch grammatikalisch als Futur ausgedrückt!

Temporale Infinitivsätze:

Bei Subjektgleichheit im Haupt- und Nebensatz kannst du auch Infinitivkonstruktionen verwenden:

a) Gleichzeitigkeit:  au moment de faire qc

b) Vorzeitigkeit:  après avoir fait qc

c) Nachzeitigkeit:  avant de faire qc

Beispiele:

Au moment de partir, il a entendu le téléphone sonner.

Als er losging, hörte er das Telefon klingeln.

Après avoir dîné, on est sortis.

 

Nachdem wir gegessen hatten/nach dem Essen, sind wir ausgegangen.

Je te téléphonerai avant de partir.

Ich werde dich anrufen, bevor ich aufbreche.

Jetzt gratis registrieren und 7 Tage unbegrenzten Zugang genießen

Aufgabenblätter zum Thema Das Satzgefüge — temporale Konjunktionen, Modus in Temporalsätzen, temporale Infinitivsätze

Die Übungsaufgaben sind nur für registrierte Nutzer uneingeschränkt nutzbar.
Jetzt gratis registrieren
  1. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 1

  2. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 2

temporale Konjunktionen, Modus in Temporalsätzen, temporale Infinitivsätze – Wir machen euch fit für die nächsten Prüfungen. Behandelt werden Themen, die für jeden Schüler interessant sind. Erfolgreich in die Schule starten.