Der Demonstrativbegleiter – online lernen

Du möchtest erfolgreich Französisch lernen, aber bitte mit Spaß? Egal, welches Thema, welche Klasse oder Schulform: Wir haben die besten Erklärungen zu allen Französischthemen!

Demonstrativpronomen und -begleiter — Der Demonstrativbegleiter

Im Gegensatz zur deutschen Sprache gibt es im Französischen nur einen Demonstrativbegleiter – welcher dies genau ist und wie er angewendet wird, erfährst du hier..

Wiki zum Thema Demonstrativpronomen und -begleiter — Der Demonstrativbegleiter

Die Demonstrativbegleiter

 

Die Demonstrativbegleiter haben eine zeigende Funktion. Sie bestimmen ein Substantiv näher. Im Deutschen haben wir zwei Demonstrativbegleiter: «diese/r/s» und «jene/r/s», im Französischen gibt es nur einen. Die Demonstrativbegleiter richten sich nach Geschlecht (Genus) und Anzahl (Numerus) des Substantives.

 

Demonstrativbegleiter

maskulin Singular

ce

dieser

maskulin Singular vor Vokal / stummem h

cet

dieser

feminin Singular

cette

diese

Plural

ces

diese

Im Singular steht vor männlichen Substantiven, die mit einem Vokal oder stummen h beginnen, cet statt ce, um den Zusammenprall zweier Vokale zu vermeiden.

Die Anhängepartikeln –ci und -là

In Gegenüberstellungen oder bei Vergleichen zweier Dinge hängst du –ci oder –là an das Substantiv an, das von ce, cet, cette, ces begleitet wird. Dabei drückt –ci die räumliche Nähe aus, -là eine größere Entfernung.

Beispiel:

Quel pantalon est-ce que tu aimes mieux – ce pantalon-ci ou ce pantalon-là ?

Welche Hose magst du lieber – diese Hose hier oder die Hose da/dort ?

-là wird oft auch zur reinen Verstärkung des Demonstrativbegleiters verwendet, oft mit leicht abwertendem Unterton.

Beispiel:

Tu connais le nouveau «Star Wars» ? – Oui, mais je n’aime pas trop ce film-là.

Kennst du den neuen «Star Wars» ? – Ja, aber ich mag den Film nicht so gern.

In Verbindung mit den Tageszeiten, bezeichnen ce, cet und cette immer den heutigen Tag:

ce matin = heute Morgen  cet après-midi = heute Nachmittag

ce soir = heute Abend  cette nuit = heute Nacht

Um auf über einen vergangenen oder zukünftigen Tag zu sprechen, hängt man –là an:

Ce soir-là, il n’est pas rentré.  An jenem Abend ist er nicht nach Hause

  gekommen.

Weitere Beispiele

français  

deutsch

Ce week-end, je vois mon copain.

Ce week-end-là, j’étais malade.

Dieses Wochenende sehe ich meinen Freund.

An jenem Wochenende war ich krank.

Je travaille ce soir.

Vous partez en vacances cette année ? -

Ich arbeite heute Abend.

Fahrt ihr dieses Jahr in den Urlaub ? -

Cetété, nous restons à la maison,

mais on est partis en vacances ce printemps.

Diesen Sommer bleiben wir zu Hause,

aber wir sind schon diesen Frühling in den Urlaub gefahren.

Connais-tu cet homme? -

Cet homme-ci ou cet homme-là ?

Kennst du diesen Mann? –

Den Mann hier oder den Mann da ?

Je veux cette pomme.

Ich will diesen Apfel.

Cette femme est ma tante.

Diese Frau ist meine Tante.

Ceshistoires sont drôles.

Diese Geschichten sind lustig.

Qui sont ces gens-là ?

Wer sind diese Leute da ?

Tu achètes quel livre ?

Welches Buch kaufst du ?

-       Ce livre-ci ou ce livre- ?

-       Dieses oder jenes Buch ?

Jetzt gratis registrieren und 7 Tage unbegrenzten Zugang genießen

Aufgabenblätter zum Thema Demonstrativpronomen und -begleiter — Der Demonstrativbegleiter

Die Übungsaufgaben sind nur für registrierte Nutzer uneingeschränkt nutzbar.
Jetzt gratis registrieren
  1. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 1

  2. Aufgabenblatt Schwierigkeitsgrad 2

Der Demonstrativbegleiter – Wir machen euch fit für die nächsten Prüfungen. Behandelt werden Themen, die für jeden Schüler interessant sind. Erfolgreich in die Schule starten.