Der subjonctif in Relativsätzen – online lernen

Der subjonctif in Relativsätzen

Der subjonctif kann auch in Relativsätzen vorkommen. Beachte dabei, dass der subjonctif hier nicht wie sonst üblich nach einem que (= dass) stehen muss, sondern nach allen Relativpronomen (z.B. qui) folgen kann.

1) Bedeutung des subjonctif in Relativsätzen

Verwende den subjonctif in einem Relativsatz, wenn du über etwas Wünschenswertes, Hypothetisches oder über Ziele sprichst. Vergleiche:

J'ai une voiture qui est très rapide. Ich habe ein Auto, das sehr schnell ist.

J'aimerais avoir une voiture qui soit très rapide. Ich hätte gerne ein Auto, das sehr schnell ist.

Imagine un vélo qui puisse voler. Stell dir ein Rad vor, das fliegen kann.

Marie a trouvé un ami qui sait parler français. Marie hat einen Freund gefunden, der Französisch sprechen kann.

Marie cherche un ami qui sache parler français. Marie sucht einen Freund, der Französisch sprechen kann.

2) Subjonctif nach Superlativen im Hauptsatz

Verwende den subjonctif in einem Relativsatz, wenn im Hauptsatz ein Superlativ oder Ausdrücke mit superlativischer Bedeutung wie le premier, le dernier oder le seul stehen (die meisten Superlative sind keine absoluten Angaben, sondern eine subjektive Bewertung).

C'est la plus belle ville que j'aie jamais visitée. Das ist die schönste Stadt, die ich je besichtigt habe.

Elle est la première à qui je puisse parler de mon problème. Sie ist die Erste, mit der ich über mein Problem sprechen kann.

3) Verneinte Ausdrücke und Fragen

Der subjonctif in einem Relativsatz steht außerdem oft, wenn der Hauptsatz verneint ist bzw. bei Fragen und in si-Sätzen, um auszudrücken, dass etwas möglicherweise nicht existiert bzw. rein hypothetisch ist; oft kannst du dies im Deutschen mit einem Konjunktiv ausdrücken.

Je n'ai pas trouvé de maison qui me plaise. Ich habe kein Haus gefunden, das mir gefallen könnte / gefiele.

Il n'y a pas de médecin qui sache guérir cette maladie. Es gibt keinen Arzt, der diese Krankheit heilen könnte.

Est-ce que tu connais un avocat qui puisse m'aider ? Kennst du einen Anwalt, der mir helfen könnte?