Der subjonctif passé – online lernen

Der subjonctif passé

Der subjonctif passé wird für bereits abgeschlossene Handlungen benötigt.

Bildung:

subjonctif von avoir / être

+

participe passé

Bilde das subjonctif passé wie das passé composé. Unterschied zum passé composé: avoir / être im subjonctif. Vergleiche:

j'ai parlé - que j'aie parlé
nous avons dit - que nous ayons dit
elle est sortie - qu'elle soit sortie
ils n'ont pas vu - qu'ils n'aient pas vu

Beachte: Die Regeln zum accord des participe passé sind dieselben wie beim passé composé !

Verwende den subjonctif passé, wenn es im que-Satz um eine bereits abgeschlossene Handlung geht. Vergleiche:

Je regrette qu'il ne trouve pas de travail à Marseille. Ich bedauere, dass er keine Arbeit in Marseille findet.

Je regrette qu'il n'ait pas trouvé de travail à Marseille. Ich bedauere, dass er keine Arbeit in  Marseille gefunden hat.

Jean est heureux que Pauline vienne à Paris. Jean ist glücklich, dass Pauline nach Paris kommt.

Jean est heureux que Pauline soit venue à Paris. Jean ist glücklich, dass Pauline nach Paris gekommen ist.

Beachte Bei Gleichzeitigkeit oder Nachzeitigkeit zum Hauptsatz steht der subjonctif présent unabhängig davon, in welcher Zeit der Hauptsatz steht:

Je suis content qu'elle soit là. (Hauptsatz im présent)

J'étais content qu'elle soit là. (Hauptsatz im imparfait)

Verwende den subjonctif passé unabängig von der Zeit im Hauptsatz, wenn die Handlung im que-Satz bereits abgeschlossen ist:

Je suis désolé que nous soyons arrivés en retard. Es tut mir leid, dass wir zu spät angekommen sind.

Il était fâché que tu ne sois pas venu. Er war böse, dass du nicht gekommen warst.