Präpositionen der Zeit – online lernen

Präpositionen der Zeit

Präpositionen (=„vorgestellte Wörter“) stehen wie der Name sagt immer vor einem anderen Wort. Oft kannst Du diese nicht 1 zu 1 übersetzen oder einfach als Vokabelgleichung lernen, sondern Du musst die Zusammenhänge erkennen und die für die Situation am besten passende Präposition auswählen.

Im Folgenden findest Du einige wichtige Präpositionen der Zeit mit Beispielen.

à (um, an)

Je me réveille à 7 heures. Ich wache um 7 Uhr auf.

Il va neiger à Noël. Es wird an Weihnachten schneien.

Beachte folgende Ausdrücke:

à tout à l'heure (bis gleich), à la prochaine [fois] (bis zum nächsten Mal), à demain (bis morgen), à bientôt (bis bald)

en (in, im), dans (in)

L'école commence en septembre (Monat). Die Schule beginnt im September

(Bei Monatsnamen steht entweder die Präposition en oder au mois de : au mois de septembre)

L'école commence en été. Die Schule beginnt im Sommer (Jahreszeit).

L'école a ouvert en 2000. Die Schule hat im Jahre 2000 geöffnet (Jahr).

Für die Jahreszeiten gilt: en été, en automne, en hiver – aber: au printemps

Beachte den Unterschied zwischen en und dans (beide ,,in“). Vergleiche:

Julie a fini ses devoirs en 10 minutes. Julie hat ihre Hausaufgaben in (= innerhalb von) 10 Minuten beendet.

Julie va finir ses devoirs dans 10 minutes. Julie wird in (= nach Ablauf von) 10 Minuten ihre Hausaufgaben beenden.

il y a (vor)

J'ai lu le livre il y a 2 ans. Ich habe das Buch vor 2 Jahren gelesen.

il y a rechnet immer von der Gegenwart aus zurück.

entre … et … (zwischen)

Michelle peut regarder la télé entre 2 heures et 4 heures. Michelle darf zwischen 2 und 4 Uhr Fernsehen schauen.