quod-Sätze – online lernen

quod-Sätze

Als nebensatzeinleitendes Wort istquodentweder eine Subjunktion oder ein Relativpronomen.

1. quod als Subjunktion

Faktisches quod

Das faktische quod erläutert die Handlungen des übergeordneten Satzes.

Es wird mit „dass“ übersetzt und steht mit dem Indikativ. Das Tempus ist immer streng gleichzeitig.

Beispiel:

Kausales quod

Quod kann auch einen kausalen Nebensatz einleiten. Es wird mit „weil“ übersetzt und kann sowohl mit dem Indikativ als auch mit dem obliquen Konjunktiv stehen. Der oblique Konjunktiv steht vor allem, um eine subjektive Meinung wiederzugeben. Diesen Konjunktiv musst du im Deutschen übersetzen. Es steht oft nach Verben des Lobens, Tadelns, Dankens, Anklagens und Verurteilens, aber auch nach Verben der Gefühlsäußerung.

Das kausale quod wird oft im übergeordneten Satz durch Adverbiale wie ob eam causam, proptereaund idcircoangekündigt („deshalb…, weil…“).

Beispiel:

Hinweis

Quod si leitet einen Kondizionalsatz ein und wird übersetzt mit „wenn also“.

2. quod als Relativpronomen

Quod kann auch Nominativ und Akkusativ Singular Neutrum des Relativ-pronomens sein.

Beispiel: