Gerundium – online lernen

a-Konjugation

Nominativ

(vocare)

rufen, das Rufen

Genitiv

voca-nd-i

des Rufens

Dativ

voca-nd-o

dem Rufen

Akkusativ

ad voca-nd-um

zum Rufen

Ablativ

voca-nd-o

durch (das) Rufen

i-Konjugation

kons. Konjugation

Kurz-i-Konjugation

Nominativ

audire

mittere

capere

Genitiv

audi-e-nd-i

mitt-e-nd-i

capi-e-nd-i

Dativ

audi-e-nd-o

mitt-e-nd-o

capi-e-nd-o

Akkusativ

ad audi-e-nd-um

ad mitt-e-nd-um

ad capi-e-nd-um

Ablativ

audi-e-nd-o

mitt-e-nd-o

capi-e-nd-o

1. Gerundium

Das Gerundium erfüllt die Funktion des deklinierten substantivierten Infinitiv Präsens. Der Infinitiv – von Haus aus ein Verbalsubstantiv – kann nur Subjekt, Objektoder Prädikatsnomen eines Satzes sein. Vom Infinitiv können wie von einem finiten Verb Objekte oder adverbiale Bestimmmungen abhängen:

Infinitiv als Subjekt (S): Animalia tangere non licet.

Die Tiere zu berühren ist nicht gestattet.

Infinitiv als Prädikatsnomen (PN): Vivere est cogitare.

Leben bedeutet („ist“) Denken.

Infinitv als Objekt (O): Diutius hic manere nolo.

Ich will nicht länger hier bleiben.

Der Infinitiv kann also nur nominativisch (S, PN) oder akkusativisch (O) verwendet werden. Jetzt kann im Deutschen ein substantivierter Infinitiv aber auch als Attribut von einem Substantiv oder Adjektiv abhängen, nach einer Präposition stehen oder instrumentale Funktion haben:

Infinitiv als Attribut: die Kunst, glücklich zu leben; des Lesens kundig

Infinitiv nach Präposition: zum Spielen, beim Lesen

instrumentaler Infinitiv: durch lautes Singen, durch tapferes Kämpfen

Als Attribut muss der Infinitiv jedoch im Genitiv stehen, als Ergänzung zu einer Präposition im Ablativ bzw. im Akkusativ. Der Ablativ erfüllt außerdem die instrumentale Funktion. Genau für diese Fälle verwendest du das Gerundium. Die Übersetzung der deutschen Beispiele lautet entsprechend:

Genitiv-Attribut: ars beate vivendi, peritus legendi

nach Präposition: adludendum, inlegendo

instrumentale Funktion: magna voce cantando, fortiter pugnando

Der Genitiv des Gerundiums steht auch in Verbindung mit nachgestelltem causā oder dem selteneren gratiā („wegen; um zu“):

fenestram aperiendi causa

„des Fensteröffnens wegen“ = um das Fenster zu öffnen

Unterscheide:

causa huc veniendi der Grund, hierher zu kommen

huc veniendi causa um hierher zu kommen

Du kannst ein Gerundium statt mit einem Infinitiv auch mit einem (Vorgangs-) Substantiv übersetzen:

rem publicam bene gerendo = durch eine gute Verwaltung des Staates

cupidus regnandi = begierig zu herrschen, begierig nach Herrschaft

in venando = beim Jagen, auf/während der Jagd

Das Gerundium steht überhaupt nur nach wenigen Präpositionen:

1. ad + Akkusativ:

Nach ad hat das Gerundium finale Bedeutung (= wozu?).

Ad cantandum pulchra voce opus est. Zum Singen/Um zu singen braucht man eine schöne Stimme.

Acris vox ad cantandum idonea non est. Eine schrille Stimme ist zum Singen nicht geeignet/ ist nicht dazu geeignet, zu singen.

2. in+ Ablativ:

Als Ergänzung zu in bezeichnet das Gerundium einen Begleit-umstand und hat temporale oder modale Bedeutung.

In dormiendo de lecto cecidi. Während des Schlafens/Im Schlaf bin ich aus dem Bett gefallen.

Übersetzung mit Gliedsatz: Während ich schlief, fiel ich aus dem Bett.

Quid in quaerendo invenisti ? Was hast du beim Suchen/bei der Suche gefunden ?

3. Seltener steht das Gerundium im Ablativ nach a/ab, de oder e/ex:

De iuste regnando disputavimus. Wir diskutierten über gerechtes Herrschen/ über gerechte Herrschaft.

Falli ab errando differt. Getäuscht zu werden unterscheidet sich vom Irren.

Magnam voluptatem e cantando capit. Sie hat großes Vergnügen am Singen.

„Sie nimmt gr. Vergnügen aus dem Singen“

Der Dativ des Gerundiums ist sehr selten und hat meist finale Bedeutung.

scribendo adesse beim Unterzeichnen zugegen sein

solvendo non esse zahlungsunfähig sein, zum Zahlen nicht imstande sein

pugnando interesse am Kampf teilnehmen

Den bloßen Ablativ des Gerundiums in instrumentaler bzw. modaler Funktion kannst du auch mit einem Modalsatz („indem, dadurch, dass, wobei, verneint: ohne dass, ohne zu“) übersetzen:

Quaerendo invenies. Durch Suchen/Indem du suchst, wirst du finden.

Nihil agendo nihil imbetrabis. Durch Nichtstun/Ohne etwas zu tun, wirst du nichts erreichen.