konjunktivische ut-Sätze – online lernen

ut-Sätze

Ut ist eine Subjunktion, die verschiedene Arten von Nebensätzen einleiten kann.

Temporalsatz

Ut (primum) kann eine einmalige Handlung in der Vergangenheit bezeichnen.

Du übersetzt es mit „sobald, als“.

Ut (primum) steht immer mit dem Indikativ Perfekt.

Je nach Kontext kann utauch mit „seit“ übersetzt werden.

Beispiel:

Finalsatz

Ut kann Finalsätze einleiten. Es bedeutet dann „damit“ oder „um zu“ und steht mit dem Konjunktiv.

Verneinte Finalsätze werden mit neeingeleitet.

Beispiel:

Begehrsätze

Ut kann ebenso Begehrsätze einleiten. Es wird dann übersetzt als „dass“ oder mit einem Infinitivsatz mit „zu“. Es steht mit dem Konjunktiv. Die Verneinung ist ne. Begehrsätze hängen von Verben des Bittens, Wünschens, Befehlens, Strebens, Sorgens und Sich-Bemühens ab.

Hinweis: Nach Verben des Fürchtens bedeutet die Verneinung ne„dass“ und nicht „dass nicht“. Dies liegt daran, dass der Begehrsatz ausdrückt, dass etwas nicht geschehen soll. Diese Sätze werden verneint durch ne non.

Beispiel:

Konsekutivsatz

Ut kann auch einen Konsekutivsatz (Folgesatz) einleiten. Es wird dann übersetzt als „dass“ oder „sodass“ und steht mit dem Konjunktiv. Die Verneinung ist ut… non.

Beispiel:

Konzessivsatz

Selten kann ut auch einen Konzessivsatz einleiten. Es wird übersetzt als „wenn auch“ und steht mit dem Konjunktiv.

Beispiel:

ut als Vergleichspartikel

Zuletzt kann utauch Komparativsätze einleiten. Dabei steht es oft in folgen-den Verbindungen:

Beispiel:

Pseudovergleichssätze mit ut= „wie“ drücken keinen wirklichen Vergleich aus. Vielmehr dienen sie als Kommentare, indem sie auf etwas Anderes verweisen. Sie stehen im Indikativ.

Beispiele:

ut Livius tradit = wie Livius überliefert

ut iam ante dixi = wie ich schon früher gesagt habe

Anmerkung:

Als Gleichsetzungspartikel kann utbei einem Prädikativum stehen. Dann übersetzt du es mit „als“.

ut in indirekten Fragesätzen

Schließlich kann utals Fragewort „wie?“ einen indirekten Fragesatz einleiten.

Im indirekten Fragesatz steht der Konjunktiv.

Me interrogavit, ut valerem. = Er fragte mich, wie es mir gehe.