Präpositionen mit Ablativ und Akkusativ – online lernen

Präpositionen mit Ablativ

Präpositionen (praepositus = vorangestellt) bilden in der Regel zusammen mit einem Nomen, vor dem sie stehen, eine Sinngruppe. Meistens bezeichnen Pröpositionalgruppen als Adverbiale örtliche, zeitliche oder andere Verhältnisse. Manchmal erfüllen Präpositionalgruppen auch die syntaktische Funktion eines Objekts oder – allerdings viel seltener als im Deutschen – die eines Attributs.

Präpositionen verlangen einen bestimmten Kasus von dem Nomen, das sie regieren. Dieser Kasus muss nicht immer dem Kasus entsprechen, den die entsprechende deutsche Präposition verlangt. Im Lateinischen können Präpositionen nur den Akkusativ oder den Ablativ regieren.

Da auf drei Präpositionen mit Akkusativ eine mit Ablativ kommt, ist es leichter, sich die mit Ablativ einzuprägen!

Merkspruch:

cum, de, coram, a, ab, ex, e,

sine sowie pro und prae

Liste der Präpositionen, die mit Ablativ stehen:

Für gewöhnlich steht die Präposition vor dem Nomen, auf welches sie sich bezieht. Begleitet das Nomen ein Attribut, so kann die Präposition zwischen Attribut und Nomen treten, das gibt es im Deutschen nicht. Die Präposition cum wird an einige Pronomina angehängt.

Präpositionen mit Akkusativ

in und sub mit Akk. und Abl.

Viele Präpositionen verlangen im Lateinischen eine Ergänzung im Akkusativ.

Hier findest du eine Liste. Die fettgedruckten Präpositionen sind besonders häufig.

Die Präpositionen in und sub

Es gibt zwei Präpositionen, welche sowohl mit dem Akkusativ als auch mit dem Ablativ zusammen stehen können, sodass sich verschiedene Übersetzungen ergeben: in und sub. 

Grundsätzlich gilt:

Stehen sie mit Akkusativ antworten sie auf die Frage „Wohin?“,

stehen sie mit Ablativ antworten sie auf die Frage „Wo?“

in mit Akkusativ kann auch „gegen (jemanden)“ bedeuten. Es findet sich oft, um ein politisches oder juristisches Einschreiten gegen jemanden zu bezeichnen, oder bei Verben, die eine Gemütsbewegung ausdrücken.

Beispiele:

Cicero orationem in Verrem habuit. Cicero hielt eine Rede gegen Verres.

Consul in cives sceleratos consulit. Der Konsul ergreift Maßnahmen gegen

verbrecherische Bürger.

odium in hostes - der Hass gegen / auf die Feinde

Die Postpositionen

causa und gratia - Präpositionen in adverbialer Verwendung

Die Postpositionen causa und gratia

Bei causā (causa, -ae f. = Grund, Ursache) und grātiā (gratia, -ae f. Gunst, Gefälligkeit) handelt es sich eigentlich um ursprüngliche Ablative, die im Deutschen als Präpositionen übersetzt werden. Im Lateinischen werden sie nachgestellt, weswegen man sie Postpositionen nennt. Die beiden Postpositionen verlangen den Genitiv und werden mit „wegen“ bzw. „um … willen“ übersetzt.

Präpositionen in adverbialer Verwendung

Einige Präpositionen können auch allein, ohne Nomen stehen, dann erfüllen sie in der Regel die Funktion eines Adverbs, und zwar meistens mit zeitlicher oder örtlicher Bedeutung:

ante, decem annis ante vorher, zehn Jahre zuvor

post, paulo post danach, ein wenig später

prope, propter in der Nähe

supra weiter oben

infra weiter unten

quae extra sunt was außerhalb gelegen ist

circiter ungefähr

Auch gibt es viele Adverbien, die auf Präpositionalgruppen zurückgehen: