Genitiv des Besitzers & der Zugehörigkeit – online lernen

Genitiv

Der Genitiv antwortet auf die Frage «wessen?».

Er bezeichnet also eine Zugehörigkeit oder allgemein den Bereich, zu dem etwas gehört.

Im Lateinischen findest du einen Genitiv meistens als Attribut (=Hinzufügung) zu einem Nomen (Substantiv, Adjektiv oder Pronomen). Daher sagen wir, dass der Genitiv ein adnominaler Kasus ist. Als Attribut steht der Genitiv in der Regel unmittelbar vor oder – häufiger – hinter seinem Bezugswort. Hin und wieder kann der Genitiv auch ein Prädikatsnomen (meistens bei esse) sein oder selten ein Objekt.

Als genitivus possessivus bezeichnet der Genitiv den Besitzer einer Sache. Im weiteren Sinne kann er auch andere Zugehörigkeitsverhältnisse ausdrücken, z.B. den Urheber oder Erzeuger von etwas bezeichnen. Steht der genitivus possessivus als Prädikatsnomen, musst du ihn bei der Übersetzung ins Deutsche oft durch einen Zusatz wie «[X ist] das Eigentum von ... / eine Eigenschaft von ... / ein Kennzeichen für ... / die Aufgabe von ... / typisch für ... / charakteristisch für ... » erweitern.

Ibi est villa patris mei. Dort ist das Landhaus meines Vaters.

Servi imperiis domini parent. Sklaven gehorchen den Befehlen ihres Herrn.

Carmina Ovidii poetae mihi placent. Die Gedichte des Dichters Ovid gefallen mir.

Haec villa patris mei est. Dieses Haus ist Eigentum meines Vaters.

Animus aequus sapientiae est. Gelassenheit ist ein Zeichen von Weisheit.

Rei publicae providere consulum est. Für den Staat zu sorgen ist Aufgabe der Konsuln.

Der genitivus subiectivus und der genitivus obiectivus stehen als Attribut bei Substantiven, die eine Tätigkeit oder ein Gefühl bezeichnen, also bei Substantiven, die sich von einem Verb ableiten lassen. Dabei bezeichnet der genitivus subiectivus die Person, die etwas tut oder fühlt, der genitivus obiectivus die Person oder Sache, auf die sich die Tätigkeit oder das Gefühl richtet. Würdest du das Bezugswort in das sinnverwandte Verb umwandeln, würde aus dem genitivus subiectivus ein Subjekt, aus dem genitivus obiectivus ein Objekt werden. Letzteren kannst du nur selten mit einem Genitiv übersetzen, meistens musst du ihn im Deutschen mit einer Präposition wiedergeben. Welcher Genitiv vorliegt, entscheidest du aus dem Kontext:

Der genitivus partitivus bzw. genitivus totius bezeichnet ein Ganzes, von dem das Bezugswort ein Teil ist. Er steht nach Mengenbegriffen, nach substantivisch verwendeten Pronomina, nach Komparativen und Superlativen oder seltener auch nach einigen Adverbien.

Der genitivus qualitatis (Genitiv der Eigenschaft) bezeichnet eine wesentliche Eigenschaft einer Person oder Sache. Er ist in der Regel mehrgliedrig und besteht aus einem Substantiv mit einem Attribut und drückt Maß, Größe, Zahl, Grad oder Rang von etwas aus. Häufig findest du auch die Substantive genus und modus als genitivus qualitatis, meist zusammen mit einem Demonstrativpronomen. Oft kannst du einen genitivus qualitatis als Adjektiv übersetzen.

puer duodecim annorum ein Junge von 12 Jahren / 12-jähriger Junge

femina magnae prudentiae eine Frau von großer Klugheit, eine sehr kluge Frau

arma eius generis Waffen dieser Art, derartige Waffen

vir ordinis senatorii ein Mann vom Rang eines Senators

Der genitivus pretii antwortet auf die Fragen «wie viel ? wie sehr?»

Er ist immer Prädikatsnomen und steht bei Verben des Wertens und Geltens:

esse, fieri wert sein, gelten

aestimare, facere, ducere, putare schätzen, achten

..., aber nur zur Bezeichnung einer allgemeinen Wertangabe durch Adjektive, die eine Menge bezeichnen:

magni, pluris, plurimi hoch/viel höher/mehr/am höchsten/meisten

parvi, minoris, minimi gering, geringer, am geringsten

nihili für nichts

tanti, quanti so hoch/so viel, wie hoch/viel

Bei Verben des Kaufens, Mietens und Verkaufens stehen nur die vergleichenden und fragenden Angaben

pluris, minoris, tanti, quanti.

Das Genitivattribut

Ein Attribut hat die Aufgabe, ein Substantiv näher zu bestimmen. Neben den Adjektivattributen findest du im Lateinischen häufig Genitivattribute, denn der Genitiv ist der Kasus der Zugehörigkeit.

• Regel: Ein Substantiv, das ein anderes Substantiv beschreibt, tritt in den Genitiv.

Als Attribut kann der Genitiv verschiedene Arten der Zugehörigkeit beschreiben. Diese unterschiedlichen Zugehörigkeitsverhältnisse und damit Bedeutungen des Genitivs erhalten daher besondere Namen.

Genitivus possessivus(Genitiv der Zugehörigkeit im engeren Sine)

Der genitivus possessivus bezeichnet als Attribut wie im Deutschen den Besitzer, Erzeuger oder Urheber einer Sache oder Person. Er antwortet auf die Frage «wessen … ?»

Beispiele

Genitivus subiectivus und obiectivus

Ein Genitiv, der von einem Substantiv abhängt, das eine Tätigkeit oder ein Gefühl ausdrückt, sich also auf ein Verb zurückführen lässt (z.B. Liebe > lieben, Hilfe > helfen) kann zwei verschiedene Funktionen haben:

Er kann zum einen die Person bezeichnen, die etwas tut oder fühlt. In diesem Falle entspricht der Genitiv inhaltlich dem Subjekt des verwandten Verbs. Wir nennen ihn deshalb genitivus subiectivus.

Beispiele

Zum anderen kann er die Person oder Sache bezeichnen, mit der etwas getan wird oder auf die sich das Gefühl richtet. Dann entspricht der Genitiv inhaltlich einem Objekt des verwandten Verbs und wir nennen ihn genitivus obiectivus.

Oft übersetzen wir den genitivus obiectivus mit einer Präposition.

Beispiele

Ob ein Genitiv subiectivus oder obiectivus ist, musst du aus dem Zusammenhang erschließen!

Genitivus qualitatis

Als genitivus qualitatis bezeichnet der Genitiv die Beschaffenheit oder Eigenschaft eines Substantives. Er ist in der Regel mehrgliedrig und besteht aus einem Substantiv und einem dazugehörigen Attribut. Du kannst ihn meistens mit «von» übersetzen, oft aber auch freier mit einem Adjektiv.

Beispiele

Der genitivus qualitatis bezeichnet meist Größe, Maß, Menge, Zahl oder Rang.

Genitivus partitivus (auch: genitivus totius)

Dieser Genitiv bezeichnet als partitivusdas Verhältnis eines Teils zu einer Gesamtmenge. Da der Genitiv meist selbst die Gesamtheit bezeichnet, nennt man ihn auch genitivus totius.

Beispiele

Das Bezugswort eines genitivus partitivus kann auch der Nominativ oder Akkusativ eines Pronomens oder Adjektivs im Neutrum sein.

Beispiele

Der genitivus partitivus steht oft mit einem Superlativ:

Beispiele

Genitivattribute können vor oder hinter ihrem Bezugswort stehen, mehrteilige Genitivattribute stehen aber meist dahinter.