Zeitformen üben – online lernen

Gebrauch der Zeiten

Simple Past – Past Progressive

Die Zeiten Simple Pastund Past Progressivewerden beide verwendet, um die Vergangenheit zu beschreiben. Oft findet man sie zusammen in einem Satz, da das Past Progressivedas Andauern einer Handlung oder eines Geschehens betont, während das Simple Pastsich punktuell auf einen Moment in der Vergangenheit bezieht.
Somit können die Zeiten gemeinsam verwendet werden, um das Auftreten einer Handlung während des Andauerns einer anderen Handlung zu beschreiben. Die Handlung im Simple Pastkann dabei die Handlung im Past Progressiveauch gänzlich unterbrechen.

Simple Past Gegenwart

Beispiele:

I was walking home on the pavement when the accident happened.

Past Progressive Simple Past

Ich ging auf dem Gehweg nach Hause als der Unfall passierte.

The telephone rang while I was cooking.

Simple Past Past Progressive

Das Telefon klingelte als ich kochte.

Beachte: Im Deutschen kann man die ProgressiveFormen nur schwer übersetzen, außer durch Formulierungen wie: „…als ich dabei war zu Kochen“.

Wichtig ist es, sich zu überlegen, welche der Handlungen länger andauert bzw. zuerst angefangen hat (Past Progressive) und welche sie unterbrach (Simple Past). Dazu kannst du die üblichen Signalwörter der Zeiten zu Hilfe nehmen. Im Zusammenspiel der beiden Zeiten sind dies meistens:

Übung:
Übersetze: Meine Eltern lasen die Zeitung, als ich nach Hause kam.
Ich erledigte meine Hausaufgaben, während du Videospiele spieltest.

Lösung:

My parents were reading the newspaper when I came home.

I finished my homework while you were playing video games.

Die Zeiten

Gebrauch der verschiedenen Zeiten - Present Perfect und Present Perfect Progressive

Schauen wir uns in Kurzform an, wann wir üblicherweise welche Zeit verwenden würden:

Present Perfect Simple:

Wird verwendet, wenn Handlungen oder Ereignisse der Vergangenheit…

…bis in die Gegenwart andauerten und eben abgeschlossen wurden

…zwar abgeschlossen sind, aber Konsequenzen auf die Gegenwart haben, die betont werden sollen

Signalwörter: just, yet, already, ever, so far, up to now, recently, since, for

Present Perfect Progressive:

Wird verwendet, wenn Handlungen oder Ereignisse der Vergangenheit…

…bis in die Gegenwart andauern und auch immer noch Geschehen

…zwar abgeschlossen sind, aber deren Verlauf betont wird

Signalwörter: all day, the whole day/week/year…, since, for

Üblicherweise impliziert das Present Perfect Progressive, dass die beschrieben Handlung noch immer geschieht bzw. von Relevanz ist.

I have read this book.
I have been reading this book.

Satz 1 impliziert, dass die Person das Buch gelesen hat; Satz 2 hingegen, dass die Person immer noch dabei ist das Buch zu lesen.

Verwendet man die Zeiten, um Handlungen zu beschreiben, die bereits abgeschlossen sind so spaltet sich die Verwendung auf: Das Present Perfect Simple betont, dass die Konsequenz durch den Abschluss der Handlung auftrat, während das Present Perfect Progressive nahelegt, dass die Konsequenz durch die Handlung selbst verursacht wurde.

I have read this book, so now we can go out.

Ich habe dieses Buch gelesen, also können wir nun ausgehen.

I have been reading this book (all morning) so we can go out now.

Ich habe (den ganzen Morgen lang) dieses Buch gelesen, also ...

Satz 1 sagt aus: „Jetzt wo ich das Buch fertig gelesen habe können wir etwas anderes machen.“ Während Satz 2 eher „Ich war damit beschäftigt zu Lesen, jetzt können wir aber etwas anderes machen“. Das all morningkönnte bereits vorher in der Unterhaltung angesprochen worden sein, wodurch es im eigentlichen Satz gar nicht vorkommen müsste:

What have you been doing all morning? Didn’t we want to go out?

Was hast du den ganzen Morgen lang gemacht? Wollten wir nicht ausgehen?

I have been reading this book. So now we can go out.

Wie man sieht ist der Kontext und die Betonung entscheidend, denn in vielen Situationen können beide Zeiten verwendet werden. Dies ist häufig der Fall bei Verben wie live. Schauen wir uns dazu ein Beispiel an:

I have lived in this house for ten years.

I have been living in this house for ten years.

Ich habe in diesem Haus zehn Jahre lang gelebt.

Ohne weiteren Sachzusammenhang beschreiben beide Sätze die gleiche Handlung. Im zweiten (Present Perfect Progressive) wird das Andauern der Handlung jedoch betont und impliziert, dass die Person im Moment immer noch dort wohnt. In beiden Fällen könnte man aber sagen, dass die Person die letzten zehn Jahre dort gelebt hat.

Beachte: Keine der beiden Zeiten macht irgendeine Aussage über die Zukunft! Wird die Person weiter in diesem Haus wohnen? Ist sie dabei, auszuziehen? Das hängt vom Sachzusammenhang ab!

Ergänzen wir die Sätze:

I have lived in this house for ten years. I know you’re going to like it.

I have been living in this house for ten years. I know you’re going to like it.

Ich habe in diesem Haus zehn Jahre lang gelebt. Ich weiß du wirst es mögen.

Die Konsequenz der Handlungen ist, dass er nun sagen kann, dass es Person 2 darin wahrscheinlich gefallen wird. Aber was ist, wenn es schon länger her ist, dass Person 1 dort gelebt hat?

I have lived in this house for ten years when I was a child. I know…

I have been living in this house for ten years when I was a child. I know…

Ich habe als Kind zehn Jahren lang in diesem Haus gelebt. Ich weiß…

Nun liegt eine Unterbrechung zwischen Abschluss der Handlung (zehn Jahre, nach dem Einzug) und der Gegenwart. Die Sätze nutzt die Funktion des Present Perfect aus, Konsequenzen auf die Gegenwart zu betonen. Satz 2, mal wieder, betont das Andauern der Handlung.

Die Zeiten

Gebrauch der verschiedenen Zeiten - Present Perfect und Simple Past

Da in der deutschen Umgangssprache meistens das Perfekt verwendet wird, um Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, ist es besonders wichtig, den Unterschied zwischen Simple Past und Present Perfect– praktisch den englischen Gegenstücken zu Präteritum und Perfekt (zumindest was deren Bildung angeht: haben/hat ~ have/has) – im Hinterkopf zu behalten. Es gibt viele Situationen, in denen (ohne weiteren Sachzusammenhang) beide Zeiten verwendet werden können.

Beispiel:

I did my homework.

Ich machte meine Hausaufgaben.

I have done my homework.

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.

Ohne weiteren Kontext beschreibt der erste Satz (Simple Past), dass die Hausaufgaben irgendwann in der Vergangenheit erledigt wurden. Der zweite Satz (Present Perfekt) ließe sich so interpretieren, dass der Sprecher die Hausaufgaben bis vor kurzem gemacht hat und sie gerade eben beendet hat.

Der Unterschied der Zeiten liegt im Großen und Ganzen darin, dass sich das Present Perfectin der Regel entweder auf die Gegenwart bezieht (PresentPerfect) oder zumindest die Konsequenzen und Effekte der beschriebenen Handlung betont.

Yesterday I did my homework and then I played video games.

Gestern machte ich meine Hausaufgaben und spielte dann Videospiele.

I have done my homework, so I can play video games now.

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, also kann ich jetzt Videospiele spielen.

In beiden Fällen ist das Erledigen der Hausaufgaben in der Vergangenheit geschehen und abgeschlossen. Im zweiten Satz (Present Perfect) wird jedoch betont, dass das Erledigen der Hausaufgaben eine Konsequenz hat.

Der Unterschied kann noch subtiler ausfallen:

“I can’t beat the last opponent in this game.“ – “I’ve played this before. You need to ...”
„Ich kann den Endgegner in diesem Spiel nicht besiegen“.– „Ich habe es schon mal gespielt. Du musst…“

Person 2 hat das Spiel in der Vergangenheit gespielt und weiß daher, was jetzt, in der Gegenwart, getan werden muss.

Man könnte natürlich sagen, dass jede Handlung irgendeine Art von Konsequenz für die Gegenwart hat. Aber nur wenn diese entweder genannt oder wenigstens angedeutet wird, ist die Nutzung des Present Perfectkorrekt.

Die Wahl sollte daher in der Regel auf das Simple Pastfallen, es sei denn du möchtest eine der Funktionen des Present Perfect, wie sie oben erklärt wurden, verwenden.

Übung:

Überlege dir einen Zusammenhang, in dem folgende Sätze verwendet werden:

I ate at this restaurant.

I have eaten at this restaurant.

He had a cold.

He has had a cold.

Die Zeiten

Gebrauch der verschiedenen Zeiten - Simple Present und Present Progressive

Simple Present – Present Progressive

Schauen wir uns in Kurzform an, wann wir üblicherweise welche Zeit verwenden würden:

Simple Present:

Wird verwendet für

• wiederholte Handlungen
• feststehende Handlungen
• Anweisungen wie Wegbeschreibungen
• allgemeine Aussagen

Signalwörter: always, often, usually, sometimes, seldom, never, every day, every week, every year, on Mondays/Tuesdays/Wednesdays/Thursdays/Fridays/Saturdays/Sundays

Present Progressive:

Wird verwendet für

• Handlungen, die gerade stattfinden
• Handlungen, die nur vorübergehend stattfinden
• Veränderungen und Trends

Signalwörter: at the moment, now, Look!, Listen!

Beispielsätze Simple Present:

She lives on her own.
Sie lebt alleine.

On average they move house every six years.

Sie ziehen durchschnittlich alle sechs Jahre um.

Beispielsätze Present Progressive:

I am writing a letter at the moment.
Ich schreibe gerade einen Brief.

They are living with their parents till their own flat is ready.

Sie leben mit ihren Eltern bis ihre eigene Wohnung fertig ist.

Übung:

Setze das Simple Present oder das Present Progressive ein.

1. Look! They ____________(leave) the club.

2. Quiet! I_____________(try) to concentrate!

3. She usually_____________(wake up) at 8 o´clock.

Lösung:

1. Look! They are leaving the club.

2. Quiet! I am trying to concentrate!

3. She usually wakes up at 8 o´clock.

Die Zeiten

Gebrauch der verschiedenen Zeiten - Past Perfect und Simple Past

Handlungen, die in der Vergangenheit geschehen, werden meist im Past Tense ausgedrückt. Möchte man auf eine Handlung Bezug nehmen, die vor der Haupthandlung passierte, so steht diese im Past Perfect.

Beispiel:

She had won silver three times in previous games, but this was her first gold.
Sie hatte in früheren Spielen dreimal Silber gewonnen, aber dies war ihr erstes Gold.

In einem when- Satz steht die Haupthandlung im Past Tense. Die Handlung, die davor geschah, steht im Past Perfect.

Beispiel:

When he arrived in the morning, we had already started work.

Als er am Morgen ankam, hatten wir bereits mit der Arbeit angefangen.

We had started work before he arrived.

Wir hatten mit der Arbeit angefangen, bevor er ankam.

In Konditionalsätzen benutzt man das Past Perfect für Handlungen, die nicht passiert sind (Typ III). Dagegen steht das Past Tense für Handlungen, die unwahrscheinlich sind (Typ II).

Beispiel:

If you had come, you could have stayed with us. (Typ III)

Wenn du gekommen wärst, hättest du bei uns bleiben können.

If you came, you could stay with us. (Typ II)

Wenn du kommen würdest, könntest du bei uns bleiben.

Übung:

If I ____________(know), I certainly would have helped.

An ambulance came quickly, but the crash victim _________________(already, die).

When my sister called I _________(just, come) home.

Lösung:

If I had known, I certainly would have helped.
An ambulance came quickly, but the crash victim had already died.
When my sister called I had just come home.

Die Zeiten

Gebrauch der verschiedenen Zeiten - Present Progressive und Past Progressive

Present Tense Progressive – Past Tense Progressive

Das Present Tense Progressive wird hauptsächlich verwendet bei Handlungen, die im Moment des Sprechens geschehen.

Beispiel:

She is reading a book right now.
Sie liest gerade ein Buch.

Handlungen oder Ereignisse, die durch Vereinbarungen festgelegt sind und in der Zukunft stattfinden, stehen im Present Tense Progressive. Dabei wird, durch die entsprechende Zeitangabe, das zukünftige Geschehen hervorgehoben.

Beispiel:

I am having a meeting next Thursday.

Ich habe nächsten Donnerstag ein Meeting.

Handlungen, die innerhalb eines gewissen Zeitraumes geschehen und wiederholt werden, stehen auch im Present Tense Progressive.

Beispiel:

I am working for him for two weeks.
Ich arbeite zwei Wochen lang für ihn.

Signalwörter: just, at the moment, right now, now, etc.

Im Gegensatz zum Present Tense Progressive wird das Past Tense Progressive für

Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit liegen. Dabei ist es wichtig, dass diese Handlung sich zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines bestimmten Zeitraumes in der Vergangenheit abspielte.

Beispiel:

Yesterday at 8.15 p.m. I was watching a film. (Zeitpunkt)
Gestern um 20:15 sah ich einen Film.

Between 8 o’clock and 12 o’clock I was working. (Zeitraum)
Zwischen acht und zwölf habe ich gearbeitet.

Das Past Tense Progressive wird außerdem auch bei Handlungen verwendet, die durch ein neues Ereignis abgelöst werden. Dabei steht das neue Ereignis im Past Tense Simple und die vorhergehende Handlung im Past Tense Progressive. (Siehe dazu auch das entsprechende Wiki).

I was cooking when my sister rang me.

Ich war beim Kochen als meine Schwester anrief.

Übung:

My sister and I _____________(celebrate) our birthday party next Sunday.

Yesterday at 12 o’clock I ___________ (have) lunch.

Lösung:

My sister and I are celebrating our birthday party next Sunday.

Yesterday at 12 o’clock I was having lunch.

Die Zeiten

Gebrauch der verschiedenen Zeiten - Übersicht

Die Zeiten

Gebrauch der verschiedenen Zeiten - Will-Future und Going-To-Future

Das going-to-future wird verwendet um eine logische Schlussfolgerung auszudrücken.

Bill is coughing. He is going to be ill tomorrow.

Bill hustet. Er wird morgen krank sein.

Es wird außerdem benutzt, um eine Absicht auszudrücken, die zum Zeitpunkt des Sprechens bereits besteht (es ist also kein spontaner Entschluss).

I am going to bring you the book tonight.

Ich werde dir das Buch heute Abend bringen.

Im Gegensatz dazu steht das will-future. Es drückt zukünftige Geschehen aus, die der Sprecher nicht beeinflussen kann.

It will rain tomorrow.

Es wird morgen regnen.

Es beschreibt auch einen Entschluss, der spontan im Moment des Sprechens gefasst wird.

Wait a minute, I will help you.

Warte kurz, ich helfe dir.

Das will-future drückt ebenfalls Vermutungen von zukünftigen Geschehen aus.

I think Mary will arrive late.

Ich denke, Mary wird spät ankommen.

Übung:

Weißt du was? Ich werde dich abholen.

Ich werde den Computer mitnehmen.

Es regnet. Liz wird nass werden.

Lösung:

You know what? I will pick you up.

I am going to take the computer with me.

It is raining. Liz is going to get wet.