Phrasal Verbs – online lernen

Verben

Phrasal Verbs

Phrasal Verb nennt man die feststehende Zusammensetzung aus einem Verb und ein bis zwei weiteren Wörtern, die dem Verb eine andere bzw. spezialisierte Bedeutung geben.

Meist wird entweder nur ein Adverb oder ein Adverb mit einer Präposition hinzugefügt.

Beachte: Die Kombination aus Verb + Präposition heißt „Prepositional Verbs“. Auch sie verleihen dem Verb eine neue Bedeutung, sind aber nicht flexibel in ihrer Stellung. Siehe dazu das entsprechende Wiki.

Beispiele:

to turn drehen
to turn on einschalten, anmachen
to turn off ausschalten, ausmachen
to turn around umdrehen

to ask fragen
to ask out zu einem Date einladen

to break zerbrechen, kaputt gehen
to break up trennen, auseinanderbringen

to bring bringen
to bring down jemanden unglücklich machen, jemanden zu Fall bringen

Satzbau:

Steht im Satz mit einem phrasal verb noch ein ausgeschriebenes Objekt – also kein Pronomen wie „it, him, them…“ –, kann dieses entweder zwischen Verb + Adverb oder nach dem phrasal verb stehen:

I turned the light off. oder I turned off the light.

Aber

I turned it off. (nicht I turned off it.)

Übung: Übersetze.

1. Du kannst es wegwerfen.
2. Ich komme mit ihm nicht klar.
3. Sie zog ihre Schuhe aus und schaltete den Fernseher an.

Lösung:

1. You can throw it away.
2. I don’t get along with him.
3. She took off her shoes and turned on the TV. / She took her shoes off and turned the TV on.