Im Deutschen gibt es Wörter, die einer anderen Sprache entnommen sind, aber dennoch von uns genutzt werden. Woher diese kommen und was sie bedeuten, wird dir hier erklärt.
Da die meisten Fremdwörter nicht an die deutsche Schreibweise angepasst sind, richtet man sich bei der Schreibung nach der ursprünglichen Schreibweise des Herkunftslandes.
Gleiche Aussprache, andere Schreibung:
Aussprache | Schreibung im Fremdwort | Beispiel |
f wie in Saft, Heft, Hafen | v oder ph | Veilchen, Physik, Strophe |
w wie in Wal, Wald, Wolle | v | Vene, Lava, oval, eventuell, trivial |
ie wie in Sieg, Spieß, Kies | i | Benzin, stabil, Tarif |
ck wie in Sack, packen, Macke | k oder kk | Mekka, aktiv, defekt, Akku, akkurat |
tz wie in Tatze, Katze, Spatz | zz | Intermezzo, Mezzosopran |
Berufsbezeichnungen oder Bezeichnungen für Menschen enden häufig auf den Silben -eur, -ist und
-ent:
-eur | -ist | -ent |
Akteur, Monteur, Installateur | Lagerist, Statist, Optimist | Klient, Student, Präsident |
Fremdworttypische Suffixe – die meisten Fremdwörter enden auf die folgenden Suffixe:
-ion | -ie | -as | -ant | -anz | -ent | -us | -tät | -al | -ieren | -ie |
Spion | Ironie | Atlas | Garant | Distanz | latent | Omnibus | Aktualität | universal | studieren | Studie |
Fremdworttypische Präfixe – diese Präfixe dienen dazu, das Gegenteil eines Fremdwortes auszudrücken:
de- | des- | dis- | in- |
maskieren – demaskieren | Illusion – Desillusion | qualifizieren – disqualifizieren | akzeptabel – inakzeptabel |
________________________________________________________________________________________
Beispielaufgabe 1:
Drücke das Gegenteil aus:
konsequent - ______________
Harmonie - ______________
interessiert - _____________
Stabilisierung - ____________
Beispielaufgabe 2:
Finde zu den Bedeutungen das passende Fremdwort:
Ort, an dem ein Arzt arbeitet -_______________
Entfernung -________________
kaputt - __________________
Lösungen
Aufgabe 1: inkonsequent, Disharmonie, desinteressiert, Destabilisierung
Aufgabe 2: Praxis/Klinik, Distanz, defekt
Schwierigkeitsgrad 1
Arbeitsblatt-Nr. 10377
Schwierigkeitsgrad 1
Arbeitsblatt-Nr. 10376
Schwierigkeitsgrad 1
Arbeitsblatt-Nr. 1542
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 10380
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 10379
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 10378
Schwierigkeitsgrad 2
Arbeitsblatt-Nr. 1543